Question

あいにく时间が取れなくて。请问这句话用て结句是什么用法

Answer 1

日本人经常会使用这种委婉的拒绝方式。
只说了前半句，后面的没有说出来，但是对方应该已经明白了其要表达的意思。
比如
明日 暇？
明日はちょっと。。意思是问你明天有空么，对方说明天……意思就是有点不方便。
跟这个类似。
あいにく时间が取れません。其实应该这样说。但是为了委婉的表示就用了问题上的形式。也表示一种原因，没有时间。用あいにく时间が取れません。显得非常生硬。

Answer 2

结尾使用的 て 型 ､表示某件事情的原因，这里是说“ 真不凑巧，时

间抽不出来”

Answer 3

语感上带有没有说出来的后半句，比如“所以不能帮你做这件事了”“不好意思，看来你只好去找别人了”等等。

Answer 4

寒暄语 没多大意思的.