Question

英译中翻译，要人工的，通顺点的，谢谢啊！

1.We go to school because we want to know more about the world around us and at the same time extend our horizons of thinking.
2.“Hack” is the negative term applied to those seeking advancement in whatever Club or Society, and some clubs such as the Oxford Union or the Guild Society tend to attract those with the spark of ambition more than others.
3.As I grew into my teens, the memories of those childhood conversations never really left me. I appreciated now patient, understanding, and kind she was to have spent her time on a little boy.
4.I also decided that working as a volunteer would give me a greater understanding of a whole range of issues which is why I joined the ranks of those working in the front line.
5. Research also spurs independent thinking and intellectual confidence in students.
6.Never underestimate the impression you may make on others. Whose life have you touched today?
7. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes.
8. Without a well-balanced life a person can neither function properly nor develop into a well-rounded individual.
9. The more you use the Web, the more comfortable you get, and the more likely you are to use it even more.
10. Ideally, undergraduate research is an opportunity for the kind of intensive study that can expand the mind in ways traditional courses can’t.

Answer 1

1.We go to school because we want to know more about the world around us and at the same time extend our horizons of thinking.
我们上学，是因为我们想更多地了解我们周围的世界，同时扩大我们思维的视野。

2.“Hack” is the negative term applied to those seeking advancement in whatever Club or Society, and some clubs such as the Oxford Union or the Guild Society tend to attract those with the spark of ambition more than others.

“骇客”是一具有负面含义的词语，意指那些在社团或者协会中谋求晋升的人，诸如牛津辩论社（Oxford Union ）或行业公会（Guild Society）这样的一些社团就专门吸引那些比别人都更具野心勃勃的人。

3.As I grew into my teens, the memories of those childhood conversations never really left me. I appreciated now patient, understanding, and kind she was to have spent her time on a little boy.
即使我长到了十七八岁，那些儿时生活的记忆也从来没有真正离开过我。（由于）是她把时间花在了一个小男孩的身上，我现在懂得了耐心、理解和宽容。

Answer 2

求提分

Answer 3

1我们上学是因为想了解周围的世界，同时也拓宽自己的视野

2“黑客”是消极的术语，适用于那些希望在任何俱乐部或社会的进步，和一些俱乐部如牛津联盟或协会往往会吸引了比别人更雄心勃勃。
3当我长到十几岁时，那些童年的对话从来没有真正离开我的记忆。我很感激现在耐心，理解，善良的她花时间在一个小男孩。
4我也决定，志愿者的工作能给我一个更大的理解的一系列问题，这就是为什么我加入第一线工作的。
5研究也激励学生独立思考和知识的信心。
6永远不要低估你留给别人的印象。今天你会走进谁的生活？
7一幢教学楼的台阶上，一批工程老年人聚集在一起，讨论因考试开始几分钟。
8不平衡的生活，一个人可以既不正常，也不能得到全面的发展。
9。你越是使用网络，你了解更多，而且更有可能是你使用它更。
10。理想的情况下，本科研究是一种深入学习的机会，可以扩大思维传统的课程不能。

Answer 4

1.我们去上学，因为我们想知道我们周围的世界，同时扩大我们的视野思维。
2.“黑客”是负面的术语，适用于那些寻求在任何俱乐部或协会的进步，一些俱乐部如牛津联盟或公会学会倾向于吸引那些野心比别人更多的火花。
3.正如我长大到十几岁的，回忆那些童年的谈话从未真正离开我。我很感谢现在病人，理解，和亲切的她是一个小男孩花了她的时间。
4.我还决定，作为一个志愿者的工作能给予更多的理解我的整个范围的问题，这就是为什么我加入这些工作在一线的行列。
5.研究也刺激学生的独立思考能力和知识产权的信心
6.永远不要低估你可能使别人的印象。他们的生活今天你感动？
7.在一座大楼的台阶上，一组工程老年人聚集在一起，讨论在几分钟内开始考试
8.没有一个良好的平衡的生活，一个人既不能正常工作，也没有发展成一个成熟的个体
9.你用得越多的网页，更舒适的你，你就越有可能是更使用它。
10.理想的情况下，本科生科研是为深入研究的机会，可以扩大头脑在传统的课程。