Question

翻译文言文

王戎七岁，尝与诸小儿游，看到边李树多子，折枝。诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。 魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎亦往看。虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无恐色。

Answer 1

王戎七岁的时候,有一次和其他小朋友出去玩,看到了路边的李子树上结满了李子,多到都把树枝压断了.许多小孩争相跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他为什么,他说:“这李子树就长在路边但却结满了那么多果实，其果实必定是苦的。”后来别人摘来果实一尝，果然如此。魏明帝在宣武场上弄断老虎的爪牙，让百姓们来看。王戎也前往观看。老虎在笼子里爬在笼杆上吼叫，它的吼声使大地也在颤抖，观看的人没有不害怕躲避的，只有王戎站在那里不动，脸上没有恐惧的样子。

Answer 2

王戎七岁的时候，曾经和其他玩伴出去游玩，看到道边有棵李子树，树上结满了李子，树枝折断。许多孩子争相跑过去摘取李子，只有王戎站着不动。人们问他原因，王戎回答说：“树长在路边，而且还多果实，这一定是苦李子。”摘下李子一尝，人们才相信真是这样。魏明帝在宣武场上砍断了老虎的爪子和牙齿，让老百姓前来观看。王戎也前往观看。老虎这个时候攀附着栏杆大声怒吼，声音震动大地，观看的人没有不吓得躲避倒退，甚至仆倒的，然而王戎却岿然不动，深情毫无惊恐之色。

Answer 3

王戎七岁的时候，曾经有一次与小朋友去游玩，看到路边有棵李子树，树上结满了李子，把树枝压得都快折断了。小朋友们争着跑过去摘李子，只有王戎站在树下不动。有人问他，他回答说：“树长在路边并且结满李子，肯定是苦的。”那人摘下李子尝了尝，果然是苦的，就相信了他。魏明帝在宣武场上断老虎的牙，好多百姓观看。王戎也去观看。老虎由于疼痛攀着栏杆大声吼叫，声音震得地都动了，观看的人没有不避开怕老虎扑的，只有王戎坦然不动，一点害怕的神色都没有。

Answer 4