Question

求高人帮忙翻译一下！英译汉，在线等，急！！

James is a clever studentwho has the potential to excel in his language skills. However, he is easilydistracted and needs to be more focused if he is to realize this potential.

Answer 1

詹姆斯是一位非常聪明的学生，他在语言技能方面有优于常人的潜能。然而，他容易精神不集中，他需要更加集中精神才能意识到他的这项潜能

Answer 2

詹姆斯是个有潜力在语言方面拓展他能力的聪明的学生。然后，他很容易因为在学习的时候分心，如果他要充分发挥自己的潜力，就必须在学习的时候更加集中注意力。

Answer 3

詹姆斯是一个聪明的学生，在语言方面有着很大的潜能。然而，他很容易分心，如果想充分发掘这种潜能，就需要更加专注。

Answer 4

詹姆斯是一个很有语言天赋的聪明学生，然而，如果他没意识到并关注自己这种潜能，这一潜能就很容易消失。

Answer 5

詹姆斯是一个聪明的学生，具备掌握好语言技能的潜质。然而，他很容易分心，如果想要实现这一潜质（运用好语言），他需要更加专注。

Answer 6

下面的人懂不懂英语啊 真晕 杰姆斯是个聪明的学生有可能在他擅长的语言技能。然而，他的精神需要更集中，如果他是实现这一潜力的话，需要更加关注