Question

帮忙翻译几句韩语谢谢了。

그러니까 결국은....
원하는 걸 찾아야 하는 것이다....
진짜로 몸이 원하고....
마음이 부르는....
미치도록 하고 싶은 것 을 찾는 것이다....
몇 일 밤을 세서 코피가 터지고....
눈꺼풀이 내 눈을 사정없이 내리누르더라도....
억지로가 아니고 원하고 원해서 하는....
바로 진짜 원하는 것을 찾는 것이다....

그러니까 결국은....
원하는 사람을 찾는 것이다....
진짜로 몸이 원하고....
마음이 부르는....
미치도록 보고 싶은 사람을 찾는 것이다....
몇 일 밤을 세서 코피가 터지고....
눈거풀이 사정없이 내리누르더라도....
억지로가 아니고 원하고 원해서....
바로 진짜 원하는 사람을 찾는 것이다....

어설프게 할 일이라면....
그건 진짜 내 일이 아니고....

그냥하는 사랑이라면....
그건 진짜 내 사랑이 아니다....

Answer 1

所以结论就是，需要找渴望的人。真正身体和心灵都在呼唤的，想得快发疯的人。
即使熬几个通宵而流鼻血，眼皮如山重，也不想勉强，而是想要的，就是找真正渴望的人。
（第二段相同）
如果做得不够认真，那就不是属于我的工作
如果只是爱，那就不是我真正的爱情

-----------------
好久没翻译了，可能语句不够通顺，意思大概是这样了。

Answer 2

翻译成中文是这样的：

因此，在一年的最后……
是要寻找到你想要什么……
真正想要的身体……
身心呼唤……
你会找你想做的事想疯了……
几个晚上都流鼻血……
无情地按下快板，即使我的眼前又浮现了什么……
我已经没有力量想我想做的事情了……
或许这样就是你想要的……

因此，在一年的最后……
是要寻找到你想要什么……
真正想要的身体……
身心呼唤……
你会找你想做的事想疯了……
几个晚上都流鼻血……
无情地按下快板，即使我的眼前又浮现了什么……
我已经没有力量想我想做的事情了……
或许这样就是你想要的……

如果你难过不开心……
这真的不关我的事……
不仅仅是任何人……
这不是我想要的爱情……

-----------------------------------------------------------------------------------
哇，文章好凄美……%>_<%
结局不好吗？
希望我的回答对您有帮助哟\(^o^)/~
希望采纳~\(^o^)/~