Question

求助 请懂韩语的朋友帮我翻译下这段音译的字 很着急 万分感谢

mi a nai . nai ga mu lu bao sang guan yi neng dai

ge lai so ... na zhong ai ma eng mi go zheng ma go

yi dan ji bai wo so dai . ni mu e seng nai tai liao zhu gai

da si man na so

gi dai

不能全部翻译出来 一句两句也可以的

真的谢谢各位了

Answer 1

才看到，试译一下，不知对不对。
==============================
mi a nai . nai ga mu lu bao sang guan yi neng dai
미안해. 내가 물어봐 상관이는데
对不起，我问问sangguan，
ge lai so ... na zhong ai ma eng mi go zheng ma go
그래서... 나중에 마음이 고정 말고
所以……以后再说，不要说死（不要死心），
yi dan ji bai wo so dai . ni mu e seng nai tai liao zhu gai
일단 집에 와서 되니. 무엇은 내 때려줄게
首先回家行不行？那个人嘛，我帮你揍揍。
da si man na so
다시 만나쇼
再见你哦
gi dai
기대
期待着

Answer 2

미안해...내가...
对不起...我....

그래서...나 ....
所以....我.....

이당 집에 왔어....
先回家吧....

다시 만나서...
再见...

기대...
期待....

Answer 3

这个``呃```我读了好几遍```这``啥啊```大概是这样的:
미안해 내가 .....이는데
对不起 我因为....
그래서 나중에 마음이.....
所以 最后 心情......
일단 집에......주께
如果 家....给我.
다시 만나서
再见
기대
期待

你最好是把韩文发上来``我也就能猜到这个程度了````

Answer 4

太累。。。。。。