Question

外贸合同翻译，谢谢，高分求英译中

Payment for the Services rendered under the present Contract shall be made by the Client in US dollars on the Executor’s account stipulated below in the amount of at least 80% of the Contract value as an advance payment, the remaining amount of the value of the present Contract - in accordance with an invoice after complete rendering the Services – within 5 (five) days since the date of signing by the Parties or their authorized representatives of the Act of rendered services.

Answer 1

目前合同下提供的服务应该由客户以美元的方式支付到执行者以下按照合同规定的账户，需要先支付合同总金额80%的订金，目前合同的余款金额，在服务完全提供完的五天内（五天是自合同双方或者是双方的授权代表签已接收了服务开始算），按照发票金额支付，

Answer 2

此赔偿服务合同，委托者应预先给执行账户中支付至少80%的美金。合同中剩下的资金，根据发票在完成执行服务，签下服务五天内执行。

Answer 3

在目前的价值剩余金额根据本合同提供服务的付款将被制成了美元的执行人的帐户上规定的合同价值至少有80％的金额预先付款低于客户端合同 - 按照发票后完整呈现服务 - 在缔约方或签署之日起五（5）天以来授权代表他们所提供服务的行为。