跪求英语翻译,我急用,不要翻译器的,谢谢,标清段落
第一段Icedancingdevelopedfromballroomdancing,particularlythewaltz,andwasverypopularinthe...
第一段Ice dancing developed from ballroom dancing, particularly the waltz, and was very popular in the early 1900s. It requires well-trained, exact footwork, conformity(协调) with one another’s steps, and a good sense of timing and rhythm. Ice dancing differs from pairs skating in that ice dancers are limited to lifts no higher than the man’s shoulders and there are no jumps. One skate must be on the ice at all times.
第二段Ice dancing competitions are made up of three principal parts: compulsories(规定舞蹈), original dance, and free dance. In compulsories, partners must perform two dances selected by the ISU, for example, waltz, tango, or polka. Compulsories contain set patterns in which dancers perform and repeat steps at certain points around the arena. Although the steps are predetermined, dancers are encouraged to perform them for artistic charm(魅力). Each compulsory dance counts for 15 percent of a pair’s final score.
第三段The original dance, formerly known as the original set pattern dance, requires skaters to design their own performance to their choice of music, set to a speed and rhythm announced by the ISU. It counts for 35 percent of the final score, and skaters receive marks for composition and presentation. 第四段In the free dance, the partners perform a dance to music of their choice. They are given marks for presentation and style as well as for technical value. This dance counts for 50 percent of the final score.安于 展开
第二段Ice dancing competitions are made up of three principal parts: compulsories(规定舞蹈), original dance, and free dance. In compulsories, partners must perform two dances selected by the ISU, for example, waltz, tango, or polka. Compulsories contain set patterns in which dancers perform and repeat steps at certain points around the arena. Although the steps are predetermined, dancers are encouraged to perform them for artistic charm(魅力). Each compulsory dance counts for 15 percent of a pair’s final score.
第三段The original dance, formerly known as the original set pattern dance, requires skaters to design their own performance to their choice of music, set to a speed and rhythm announced by the ISU. It counts for 35 percent of the final score, and skaters receive marks for composition and presentation. 第四段In the free dance, the partners perform a dance to music of their choice. They are given marks for presentation and style as well as for technical value. This dance counts for 50 percent of the final score.安于 展开
3个回答
展开全部
第一段:
冰上舞蹈是由交际舞发展而来的,尤其是华尔兹,而且在二十世纪90年代早期非常流行。它需要良好训练和精确的舞步、与舞伴的协调性、和很好的节奏感。冰上舞蹈不同于花样滑冰,限制不能超过男伴的肩膀,而且没有跳跃。全程必须有一只冰鞋留在冰上。
第二段:
冰上舞蹈比赛由三部分组成:规定舞,创编舞和自由舞。 规定动作中,所有比赛搭档都要表演由ISU挑选的两种舞蹈,比如华尔兹、探戈或是波卡。 规定动作包括很多套路——参赛搭档需要在竞技场规定的区域表演和重复舞步(就是舞步要踩在点儿上,不能超范围)。即使这些舞步都是已经规定好的,舞者还会被鼓励去表现他们的艺术魅力。每个规定动作舞蹈的分数占最后分数的15%。
第三段:
编创舞。被公认为原套模式舞蹈。ISU公布了一定速度和旋律的伴奏,需要舞者根据这段音乐设计他们自己的表演。编创舞的分数占总分数的35%,舞者的编创和展示都是计分的。
第四段:
在自由舞中,参赛搭档可以自己选择音乐表演。分数包括了展示、风格、和难度系数。自由舞的分数占最后分数的50%
。
全手工翻译 ,望采纳
冰上舞蹈是由交际舞发展而来的,尤其是华尔兹,而且在二十世纪90年代早期非常流行。它需要良好训练和精确的舞步、与舞伴的协调性、和很好的节奏感。冰上舞蹈不同于花样滑冰,限制不能超过男伴的肩膀,而且没有跳跃。全程必须有一只冰鞋留在冰上。
第二段:
冰上舞蹈比赛由三部分组成:规定舞,创编舞和自由舞。 规定动作中,所有比赛搭档都要表演由ISU挑选的两种舞蹈,比如华尔兹、探戈或是波卡。 规定动作包括很多套路——参赛搭档需要在竞技场规定的区域表演和重复舞步(就是舞步要踩在点儿上,不能超范围)。即使这些舞步都是已经规定好的,舞者还会被鼓励去表现他们的艺术魅力。每个规定动作舞蹈的分数占最后分数的15%。
第三段:
编创舞。被公认为原套模式舞蹈。ISU公布了一定速度和旋律的伴奏,需要舞者根据这段音乐设计他们自己的表演。编创舞的分数占总分数的35%,舞者的编创和展示都是计分的。
第四段:
在自由舞中,参赛搭档可以自己选择音乐表演。分数包括了展示、风格、和难度系数。自由舞的分数占最后分数的50%
。
全手工翻译 ,望采纳
展开全部
冰上舞蹈从交际舞,华尔兹和特别,很受欢迎在本世纪初。它需要训练有素的,确切的步法,整合(协调)彼此的步骤,和良好的节奏感和韵律。冰上舞蹈不同于双人滑冰在冰上舞者是有限的升降机没有高于人的肩膀并没有跳。一个滑冰的冰必须在所有时间。
冰上舞蹈比赛是由三个主要部分:规定动作(规定舞蹈),原始舞蹈,和自由舞蹈。在规定动作,必须进行两场舞选定的机构,例如,华尔兹,探戈,或波尔卡。规定动作包含设置模式中,舞者和重复步骤在某些点在舞台上。虽然步骤预定,舞蹈家鼓励执行他们的艺术魅力(魅力)。每个强制舞蹈计数为百分之15一双的最后得分。
原始舞蹈,前身为原框框舞蹈,要求选手设计自己的表现与他们所选择的音乐,设置为速度和节奏宣布由国际滑冰联盟。它占百分之35的最终得分,选手获得的分数组成和介绍。
在自由舞,合伙人履行的一种舞蹈,他们选择的音乐。他们获得的评分方式和风格以及技术价值。这个舞蹈计数为百分之50的最终得分。
冰上舞蹈比赛是由三个主要部分:规定动作(规定舞蹈),原始舞蹈,和自由舞蹈。在规定动作,必须进行两场舞选定的机构,例如,华尔兹,探戈,或波尔卡。规定动作包含设置模式中,舞者和重复步骤在某些点在舞台上。虽然步骤预定,舞蹈家鼓励执行他们的艺术魅力(魅力)。每个强制舞蹈计数为百分之15一双的最后得分。
原始舞蹈,前身为原框框舞蹈,要求选手设计自己的表现与他们所选择的音乐,设置为速度和节奏宣布由国际滑冰联盟。它占百分之35的最终得分,选手获得的分数组成和介绍。
在自由舞,合伙人履行的一种舞蹈,他们选择的音乐。他们获得的评分方式和风格以及技术价值。这个舞蹈计数为百分之50的最终得分。
追问
这是翻译器的,我试过,读不通
追答
可是,我读的是一篇阅读。然后老师读中文,让我们写上。(老师教的)我不知道她有没找翻译器
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
第一段:冰上舞蹈从交际舞中诞生起来,特别是华尔兹,在19世纪初很受欢迎。它需要训练有素的、确切的步法,彼此的舞步协调性,和良好的节奏感和韵律。冰上舞蹈不同于双人滑冰,在于冰上舞者被托举起的时候不能高于男舞伴的肩膀,而且冰上舞蹈不能跳跃。一个冰鞋必须随时都在冰面上(注,即不能双脚离地)。
第二段:冰上舞蹈比赛是由三个主要部分组成:规定舞蹈,原始舞蹈,和自由舞蹈。在规定舞蹈中,一对舞者必须进行两场由国际滑冰联盟(ISU)选定的舞蹈,例如,华尔兹,探戈,或波尔卡。规定舞蹈包含设定模式,在设定模式中,舞者必须重复在舞台上舞出一些限定的舞步和节奏。虽然步骤已经预定,舞者被鼓励秀出他们的艺术魅力。每个规定舞蹈计分数为最后得分的15%。
第三段:原始舞蹈(不确切的翻译,或者西洋原舞曲?),前身是 original set pattern dance(不知道这个怎么翻),要求选手设计自己的表演与他们所选择的音乐,但要适合由国际滑冰联盟宣布的速度和节奏。它占百分之35的最终得分。选手获得的是乐曲和表演的评分(即裁判根据乐曲和舞者表演评分)。
第四段:在自由舞蹈中,这对舞伴表演一种他们自己选定的舞蹈,他们获得表演和风格以及技术价值的评分。这个舞蹈计数为百分之50的最终得分。
第二段:冰上舞蹈比赛是由三个主要部分组成:规定舞蹈,原始舞蹈,和自由舞蹈。在规定舞蹈中,一对舞者必须进行两场由国际滑冰联盟(ISU)选定的舞蹈,例如,华尔兹,探戈,或波尔卡。规定舞蹈包含设定模式,在设定模式中,舞者必须重复在舞台上舞出一些限定的舞步和节奏。虽然步骤已经预定,舞者被鼓励秀出他们的艺术魅力。每个规定舞蹈计分数为最后得分的15%。
第三段:原始舞蹈(不确切的翻译,或者西洋原舞曲?),前身是 original set pattern dance(不知道这个怎么翻),要求选手设计自己的表演与他们所选择的音乐,但要适合由国际滑冰联盟宣布的速度和节奏。它占百分之35的最终得分。选手获得的是乐曲和表演的评分(即裁判根据乐曲和舞者表演评分)。
第四段:在自由舞蹈中,这对舞伴表演一种他们自己选定的舞蹈,他们获得表演和风格以及技术价值的评分。这个舞蹈计数为百分之50的最终得分。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |