Question

to order 和to the order of 的区别?

我知道TO ORDER 是凭指示.TO THE ORDER OF 是凭XX的指示.
但是在实际操作中 我有时候就拿不定,也就是说我不会实际操作了哦.
比如:FULL SET OF AT LEAST 3 ORGINALS+2 NON-NEGOTIABLE SHIPPED ON BOARD MARINE BILL OF LADING ISSUED TO ORDER,ENDORSED IN FAVOUR OF THE ISSUING BANK AND STATING THE FOLLOWING.........
从这里能看出来是TO ORDER 还是 TO THE ORDER OF 吗? 谢谢了

Answer 1

没什么大区别,按照信用证上打就可以了,但要提醒一个问题,就是如果看到信用证上规定"...to
order
of
applicant"千万不能照抄,这里的applicant是申请人的意思,一定要打申请人公司的全称,否则不能议付.

Answer 2

如果客户没有明确的指示，一般就是TO ORDER如果客户指明凭xxx指示，即TO THE ORDER OF ...在出口商租船订舱的情况下，进口商一般会给一个装船指示，即B/L INSTRUCTION,根据它的要求来确认提单就是了