这句英文什么意思?

Decision-thinkingisnotunlikepoker-itoftenmattersnotonlywhatyouthink,butalsowhatothers... Decision-thinking is not unlike poker-it often matters not only what you think, but also what others think you think and what you think they think you think
翻译一下,然后帮我分析一下句子的结构
展开
百度网友5311d79
推荐于2018-05-14 · TA获得超过1.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:6356
采纳率:71%
帮助的人:3108万
展开全部
思考决定与打扑克并无不同,你所想的、别人认为你所想的以及你认为别人认为你所想的,通常都很重要。

句子结构很普通,没啥特别的。
主要就是用了 not only ... but also ... and ... 来连接同等重要的短语
it matters 表示这很重要

PS: 做决定是 decision-making
rainy_1008
2012-07-04
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:18.8万
展开全部
做决定就像是玩扑克----它不仅关系到你怎么想,而且关系到他人对你的猜测和你对他人的猜测
结构不难的吧。。但我当真不会分析,it 指前一句的话 matters 关系到 后面的都是宾语 宾语中not only ..but also 总知道的吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
何苑峰
2012-07-04 · TA获得超过625个赞
知道小有建树答主
回答量:286
采纳率:0%
帮助的人:221万
展开全部
决策--就像是玩牌一样--你不但要知道你自己在想什么,你还要知道别人在想什么,甚至要知道他们认为你在想什么。简而言之:知己知彼,百战不殆。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
和明钰甄嫣
2019-11-28 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:31%
帮助的人:690万
展开全部
昨天是记忆,今天是礼物(被赋予的意思),明天是神秘的。整个意思是叫人珍惜今日,不要忧伤昨日,也不要琢磨明天。。。这个出自功夫熊猫
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
泣伟懋孔驹
2019-01-31 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:32%
帮助的人:830万
展开全部
昨日也成为记忆;今朝是上帝赐予的礼物;明天是个未知数。
希望可以帮助你!满意的话,希望采纳,谢谢!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式