Question

求韩语高手翻译！！！

齐鲁韩韵 青春放歌---第六届山东省大学生韩语歌曲大赛在我校成功举办

6月2日，由我校外国语学院主办，由韩国旅游发展局,韩国驻青岛总领事馆,鲜文大学协办的第七届山东省大学生韩语歌曲大赛在我校成功举办。
6月2日上午，本届山东省大学生韩语歌曲大赛预赛在我校第二报告厅开幕，来自全省40所高校的56名韩国语专业大学生经过初赛角逐，21组优秀选手脱颖而出闯入决赛。6月2日下午，本届山东省大学生韩语歌曲大赛决赛在我校第二报告厅进行，我校党委常委、副校长罗公利、韩国驻青岛总领事馆蔡汉奭副总领事、韩国旅游发展局郑容文代表、出席了下午举行的决赛比赛开幕式。开幕式上我校外国语学院院长姜德杰代表主办单位致欢迎词致欢迎词，对出席本届韩语歌曲大赛的贵宾对来自兄弟院校的各代表队表示热烈欢迎，并对韩语歌曲大赛对于推动中韩两国教育文化交流的积极意义给予高度评价。
在决赛中，选手们各怀绝技，或劲歌热舞，或柔曼悠扬，将比赛气氛推向高潮。经过紧张而又激烈的角逐，本届大赛山东工商学院的熊泽西同学获得一等奖，烟台大学文经学院夏新同学与青岛大学国际学院的任骊、安戴序同学获得二等奖，烟台大学徐文峰、孔令令同学，青岛酒店管理职业技术学院王馨、王昊凡同学及山东科技职业学院徐欣、朱丽芳同学获得了三等奖，青岛理工大学李爽同学、青岛科技大学赵娜同学等15组获得了本次大赛优秀奖。我校外国语学院赵娜同学以一首韩国歌曲《만약에》获得了大赛优秀奖，为我校赢得了荣誉。
本届韩语歌曲大赛的成功举办也得到了省内各参赛兄弟院校、韩国旅游发展局、韩国驻青岛总领馆，鲜文大学以及与赛嘉宾和评委们的高度评价。本届大赛不仅扩大了我校韩语专业在国内外的影响，充分展示了我校在国际交流活动中的实力与活力，进一步提升了我校国际影响力，也有力促进了山东高校大学生对韩国文化的了解，进一步推动了中韩语言文化交流。
本人憎恨机翻，贴来不会给分，还会穷追不舍斥责。所以，没有诚意，请绕行！欢迎人工翻译！

Answer 1

先说明了是有道翻译：

치루 韩韵 청춘 放歌 - - - 제 6 회 산 둥 성 대학생 한국어 노래 대회 는 우리 학교 성공적 개최 했 다6 월 2 일, 우리 학교 외국어 학원 주 최하 고 한국 관광 공사, 칭다오 주재 한국 총 영사관 을 선문 대 협찬 하는 제 7 회 산 둥 성 대학생 한국어 노래 대회 는 우리 학교 성공적 개최 했 다.6 월 2 일 오전 이번 산 둥 성 대학생 한국어 노래 대회 예선 에서 2 브리핑 룸 에서 개막 돼 우리 학교 출신 全省 40 개 대학 의 한국어 전공 대학생 56 명 을 거 쳐 스폰서 가 각축 21 조 우수 선수 클 릭 결승 에 진출 했 다.6 월 2 일 오후 이번 산 둥 성 대학생 한국어 노래 대회 결승 에서 우리 학교 2 브리핑 룸 을 우리 당 상무 위원, 교감 罗公 리, 칭다오 주재 한국 총 영사관 蔡汉 석 부 총영사, 한국 관광 공사 郑容文 대표, 참석해 오후 열 린 결승 경기 개막식 '에 참석 했 다.개막식 에서 우리 학교 외국어 학원 원장 姜德杰 대표 주최 측 의 환영사 의 환영사, 이번 대회 에 참석 한 다. 우리 의 귀빈 출신 형제 캠퍼스 를 짓 는 각 선수단 환영 을 받 고 한글 에 대한 노래 대회 되 고 한중 양국 교육 문화 교류 의 적극적 인 의미 를 높이 평가 했 다.결승 에서 해 선수 들 의 묘기 를 나 劲歌 지난 4, 또는 柔曼 은 은하 게 열 고 분위기 를 고조 시 키 고 있다.팽 팽 하 고 치열 한 각축 을 벌이 고, 이번 대회 熊泽西 공상 학원 의 산 둥 성 옌 타이 대학 동창 1 등에 당첨 을 문 따 经学院 동창 과 칭다오 대 국제 대학원 의 任骊, 안 쓰 서문 동창 얻 부문 2 위 를 徐文峰 옌 타이 대학 동창, 칭다오, 孔令令 호텔 관리 직업 학교 王馨, 王昊凡 동창 과 산 둥 과학 직업 학교 가 徐欣, 朱丽芳 동창 얻 어 칭다오 이공계 대학 동창 리 슈 앙, 칭다오 과학 기술 대학 동창 등 赵娜 15 팀 이 이번 대회 우수상 이다.우리 학교 외국어 학원 赵娜 동창 로 한국 가곡 만 에 약 '으로 대회 우수상 을 우리 학교 승리 를 챙 겼 영예 를 안 게 됐 다.이번 한국어 노래 대회 의 성공적 개최 도 성내 각 경기 형제 학교, 한국 관광 공사, 칭다오 주재 한국 총 영사관 을 선문 대 와 그 에 따 른 클래식 출연자 와 심사 위원 들 의 성과 를 높이 평가 했 다.이번 대회 뿐 아 니라 우리 학교 한국어 학과 확대 했 는 국내외 여파 를 한껏 과시 했 우리 대학 이 국제 교류 활동 중인 실력 과 활력 을 한 차원 높 였 다 는 국제적 영향력 을 우리 학교 도 유력 촉진 산 둥 고교 대학생 한국 문화 에 대한 이해 를 더 가시화 한 · 중 문화 교류. 언어

Answer 2

한국 관광위원회, 청도에있는 한국 총영사관, 나의 학교 성공의 일곱 번째 산동성 학생들은 한국어 노래 경연 대회와 협회에서 일 문 대학교 주최 외국어 대학의 대학에서 주최 6 월 2.
6월 2일의 아침, 예선을 통해 지방의 40 대학에서 56 한국어 전공 내 학교 강당 오프닝의 한국 노래 경연 대회의 현재 대학생의 예선 경쟁, 21 좋은 플레이어에 침투하기 위해 앞 부분에 와서 최종. 6월 2일의 오후, 학교의 두 번째 강당 한국 노래 경연 대회 결승전의 현재 대학생은 학교 파티 대학 부총장 Luogong 리, 청 룽 청도 영 한-seok에있는 한국 총영사관의 대리 총영사는위원회, 한국 관광위원회는 대표 상임 , 개회식의 마지막 게임의 오후에 참석. 주최자를 대신 외국어 학원 회장 지앙 Dejie의 학교의 여는 의식 따뜻하게 다른 대학에서 다양한 대표 팀에 한국 노래 경연 대회에 참석 귀빈을 환영 연설을 환영 연설을 환영하고, 한국 노래 경연 대회 중국과 한국의 교육 및 문화 교류를 촉진의 긍정적인 의의에 대해 좋게 말씀.
마지막으로 플레이어 묘기, 음악과 춤, 또는 절정에 Rouman 선율적인 게임 분위기에 대한 심각한 문제에 있었다. 시제와 치열한 경쟁이 경쟁, 비즈니스 베어 저지 학생 산동 연구소 먼저 수상, 연태, 청도 대학 국제 대학 르네 리와 경제 Amoi 학생 학부 대학을 수상 후, 안전 마모 시퀀스 학생들은 두 번째 수상 쑤 Wenfeng 연대 대학, 링 그래야 학생, 청도 호텔 관리 직업 기술 학원 신화 왕, 학생, 산동 과학 기술 직업 대학, 쑤 신화, 리튬 팡 Zhu 학생들은 세 번째 수상 왕 하오, 청도 대학, 과학의 청도 대학 및 기술, 나 조의 리튬 Shuang 학생 15 그룹은 우수 상을 수상했습니다. 외국어, 나 조의 학생들이 한국 노래 '만약에'우수상 대학교 학교, 우리 학교 명예를 이겼다.
이 한국어 노래 경연 대회의 성공적인 준비도 지방에서 다른 대학에 참여하고, 한국 관광 공사, 영사관 청도 한국의 일반, 썬 문 대학뿐만 아니라 사이 Jiabin과와 심사 위원은 대단히의 이야기. 이것은 경쟁뿐만 아니라 집에서 학교 한국어 전문을 확대하고 해외 완벽 더욱 저희 학교의 국제적인 영향력을 강화하기위한 국제 교류 활동의 강도와 학교의 활력을 보여주는 것이 아니라 효과적으로 한국의 산동 대학 학생을 촉진 문화 이해, 더 나아가 중국 한국 언어와 문화 교류를 촉진합니다.望采纳。。。。谢谢

Answer 3

你们学校是山东师大吧。不是有韩语专业么··直接叫你们专业老师或者学生翻译呗
这么长的文章是要花钱滴

追问

不是

Answer 4

免费木有，花钱保质。
免费的东西毕竟不多，而且不保质。支付相应酬劳是道义。
简单的帮助和知识分享是可敬的。

Answer 5

韩语的一切问题可以在
imsay.net 提问。我们会尽量帮助您。