请日语达人帮忙翻译
希望能翻译罗马发音及中文意思(单词的发音请根据歌词的间断分开写,谢谢)高铃-痕を残して縺れた光が騒いでいたネオンの中嫌なものは见ないように気付かないようやり过ごした优しさ...
希望能翻译罗马发音及中文意思(单词的发音请根据歌词的间断分开写,谢谢)
高铃 - 痕を残して
縺れた光が 騒いでいたネオンの中
嫌なものは见ないように
気付かないよう やり过ごした
优しさとか 寂しさとか 流行の歌 流れ出した
今日と同じ明日がくることを歌ってくれない
今そばにいて 手を离さないでいて
谁かのぬくもり感じていた
闻こえているかな 私の声
あなたの元 その耳へと続いている
そんな风に愿っていた
私たちは やめることも 进むことも できないまま
息をしてる 都会の真ん中 呼吸を合わせて
今そばにいて 手を离さないでいて
谁かのぬくもり感じていた
骨に 腕に 痕を残して
消えない伤がいい
頬に 喉に 痕を残して
あなたの伤がいい
今そばにいて 手を离さないでいて
谁かのぬくもり感じていた
预けて 手を离さないから
谁かに爱され 爱していた 展开
高铃 - 痕を残して
縺れた光が 騒いでいたネオンの中
嫌なものは见ないように
気付かないよう やり过ごした
优しさとか 寂しさとか 流行の歌 流れ出した
今日と同じ明日がくることを歌ってくれない
今そばにいて 手を离さないでいて
谁かのぬくもり感じていた
闻こえているかな 私の声
あなたの元 その耳へと続いている
そんな风に愿っていた
私たちは やめることも 进むことも できないまま
息をしてる 都会の真ん中 呼吸を合わせて
今そばにいて 手を离さないでいて
谁かのぬくもり感じていた
骨に 腕に 痕を残して
消えない伤がいい
頬に 喉に 痕を残して
あなたの伤がいい
今そばにいて 手を离さないでいて
谁かのぬくもり感じていた
预けて 手を离さないから
谁かに爱され 爱していた 展开
2个回答
展开全部
縺れた光が 騒いでいたネオンの中(纷乱的光 在嘈杂的霓虹灯里)
motu re ta hikari ga sawa i de i ta ne on no naka
嫌なものは见ないように(为了不看讨厌的东西)
kirai na mo no wa mi na i yo u ni
気付かないよう やり过ごした(为了不去注意(讨厌的东西) 匆匆走过)
ki zu ka na i yo u ya ri su go si ta
优しさとか 寂しさとか 流行の歌 流れ出した(温柔抑或寂寞,都随着流行歌曲流出)
yasa si sa to ka sa bi si sa to ka hayari no uta naga re da si ta
今日と同じ明日がくることを歌ってくれない(不要唱给我听,就像今天一样,明天也会来到)
kyou to ona ji asita ga ku ru ko to wo utatte ku re na i
今そばにいて 手を离さないでいて(现在在我身边,手还没有离开)
ima so ba ni i te te wo hana sa na i de i te
谁かのぬくもり感じていた(感受到的是谁的温暖)
dare ka no nu ku mo ri kan ji te i ta
闻こえているかな 私の声(我的声音听到了吗)
ki ko e te i ru ka na watasi no koe
あなたの元 その耳へと続いている(在你身边,不断在你耳边回响)
a na ta no moto so no mimi e to tuzu i te i ru
そんな风に愿っていた(在那风中祈祷)
so n na kaze ni negatte i ta
私たちは やめることも 进むことも できないまま(我们就这样既不前进也不分开)
watasi ta ti wa ya me ru ko to mo susu mu ko to mo de ki na i ma ma
息をしてる 都会の真ん中 呼吸を合わせて(在都市的中心一起呼吸)
iki wo si te ri to kai no mann naka ko kyuu wo a wa se te
今そばにいて 手を离さないでいて(现在在我身边,手还没有离开)
ima so ba ni i te te wo hana sa na i de i te
谁かのぬくもり感じていた(感受到的是谁的温暖)
dare ka no nu ku mo ri kann ji re i ta
骨に 腕に 痕を残して(在骨头上 手腕上 都留下痕迹)
hone ni ude ni kon wo noko si te
消えない伤がいい (消失不掉的伤痕)
ki e na i kizu ga i i
頬に 喉に 痕を残して(在脸颊上 喉咙里 都留下伤痕)
hoho ni nodo ni kon wo noko si te
あなたの伤がいい(你的伤痕)
a na ta no kizu ga i i
今そばにいて 手を离さないでいて(现在在我身边,手还没有离开)
ima so ba ni i te te wo hana sa na i de i te
谁かのぬくもり感じていた(感受到的是谁的温暖)
dare ka no nu ku mo ri kann ji re i ta
预けて 手を离さないから(因为手事先没有拿开)
azu ke te te wo hana sa na i ka ra
谁かに爱され 爱していた(我能爱着谁 我在爱着谁)
dare ka ni ai sa re ai si re i ta
motu re ta hikari ga sawa i de i ta ne on no naka
嫌なものは见ないように(为了不看讨厌的东西)
kirai na mo no wa mi na i yo u ni
気付かないよう やり过ごした(为了不去注意(讨厌的东西) 匆匆走过)
ki zu ka na i yo u ya ri su go si ta
优しさとか 寂しさとか 流行の歌 流れ出した(温柔抑或寂寞,都随着流行歌曲流出)
yasa si sa to ka sa bi si sa to ka hayari no uta naga re da si ta
今日と同じ明日がくることを歌ってくれない(不要唱给我听,就像今天一样,明天也会来到)
kyou to ona ji asita ga ku ru ko to wo utatte ku re na i
今そばにいて 手を离さないでいて(现在在我身边,手还没有离开)
ima so ba ni i te te wo hana sa na i de i te
谁かのぬくもり感じていた(感受到的是谁的温暖)
dare ka no nu ku mo ri kan ji te i ta
闻こえているかな 私の声(我的声音听到了吗)
ki ko e te i ru ka na watasi no koe
あなたの元 その耳へと続いている(在你身边,不断在你耳边回响)
a na ta no moto so no mimi e to tuzu i te i ru
そんな风に愿っていた(在那风中祈祷)
so n na kaze ni negatte i ta
私たちは やめることも 进むことも できないまま(我们就这样既不前进也不分开)
watasi ta ti wa ya me ru ko to mo susu mu ko to mo de ki na i ma ma
息をしてる 都会の真ん中 呼吸を合わせて(在都市的中心一起呼吸)
iki wo si te ri to kai no mann naka ko kyuu wo a wa se te
今そばにいて 手を离さないでいて(现在在我身边,手还没有离开)
ima so ba ni i te te wo hana sa na i de i te
谁かのぬくもり感じていた(感受到的是谁的温暖)
dare ka no nu ku mo ri kann ji re i ta
骨に 腕に 痕を残して(在骨头上 手腕上 都留下痕迹)
hone ni ude ni kon wo noko si te
消えない伤がいい (消失不掉的伤痕)
ki e na i kizu ga i i
頬に 喉に 痕を残して(在脸颊上 喉咙里 都留下伤痕)
hoho ni nodo ni kon wo noko si te
あなたの伤がいい(你的伤痕)
a na ta no kizu ga i i
今そばにいて 手を离さないでいて(现在在我身边,手还没有离开)
ima so ba ni i te te wo hana sa na i de i te
谁かのぬくもり感じていた(感受到的是谁的温暖)
dare ka no nu ku mo ri kann ji re i ta
预けて 手を离さないから(因为手事先没有拿开)
azu ke te te wo hana sa na i ka ra
谁かに爱され 爱していた(我能爱着谁 我在爱着谁)
dare ka ni ai sa re ai si re i ta
展开全部
纠结的光,闹了霓虹灯中
讨厌的东西是见不要
没有注意到的那样做过您了
优做和寂寞流行的歌流出的
和今天一样的明天会给我们唱。
现在在我身边离手不在
谁的温暖的感觉。
听到声音了吗我的声音
你原来的那个耳朵和持续着。
那样的风上愿了
我们决定也进对方也无法
呼吸着在城市中心配合着呼吸
现在在我身边离手不在
谁的温暖的感觉。
骨手臂痕迹残し来
不会消失的伤好
脸颊喉咙的痕迹残し来
你的伤好
现在在我身边离手不在
谁的温暖的感觉。
预银白手离没有
爱谁?被爱了
讨厌的东西是见不要
没有注意到的那样做过您了
优做和寂寞流行的歌流出的
和今天一样的明天会给我们唱。
现在在我身边离手不在
谁的温暖的感觉。
听到声音了吗我的声音
你原来的那个耳朵和持续着。
那样的风上愿了
我们决定也进对方也无法
呼吸着在城市中心配合着呼吸
现在在我身边离手不在
谁的温暖的感觉。
骨手臂痕迹残し来
不会消失的伤好
脸颊喉咙的痕迹残し来
你的伤好
现在在我身边离手不在
谁的温暖的感觉。
预银白手离没有
爱谁?被爱了
追问
罗马音呢,朋友
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |