Question

求助！请日语高手帮忙！“没有接到您，真的非常抱歉！”。

情况是接机的时候因为一些状况，没有顺利接到客人，想表达一下歉意，但是错不全在我方。

Answer 1

出迎えはうまく出来なくて、まことに申し訳ございません。

错不在我方,也要道歉,这是日语的习惯

Answer 2

迎えできなっかたことをお诧びいたします。申し訳ございませんでした。

Answer 3

あなたを受け取っていないで、本当にとても申し訳なくて。