高手帮忙,请将以下翻译成日文

公司拥有“冠豪”、“豪正”、“豪印”“豪新”牌系列产品,其中“冠豪”商标荣获“广东省著名商标”和“中国驰名商标”称号,“冠豪”牌无碳复写纸获“广东省名牌产品”称号。公司的... 公司拥有“冠豪”、“豪正”、“豪印”“豪新”牌系列产品,其中“冠豪”商标荣获“广东省著名商标”和“中国驰名商标”称号,“冠豪”牌无碳复写纸获“广东省名牌产品”称号。公司的无碳复写纸产品广泛应用于税务、邮政、银行、商业等各行各业,自1996年至今由国家税务总局、中国印钞造币总公司指定为增值税专用发票专用无碳复写纸唯一供应商,自2000年至今由国家邮政速递局指定为EMS特快专递专用无碳复写纸唯一供应商;热敏纸产品广泛用于票据、标签、传真、收银及ATM用纸,其中公司自主研发的三防特种热敏纸应用于中国体育彩票、中国福利彩票、民航登机卡及铁路列车票等高端产品;不干胶标签材料广泛应用于物流、医药、日化、食品、酒类等行业的可变信息标签、防伪标签及基础标签,质量达到国际先进水平。
  公司于1997年6月被国家科学技术委员会认定为“国家火炬计划重点高新技术企业”,1999年通过了ISO9001质量管理体系认证,2001年获国家质检总局颁发的“完善计量检测体系”证书,2006年获中启计量认证中心的AAA级测量管理体系认证证书,2011年11月获森林管理委员会颁发的FSC-COC认证证书。
  公司始终坚持对技术创新和产品开发的高投入,拥有广东省唯一的省级特种纸工程技术研究开发中心,多项技术填补了国内空白,先后获得五项无碳纸产品技术发明专利,科研与技术开发能力在同行业中处于领先水平。
展开
 我来答
很少回答4
2012-07-06
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:12.4万
展开全部
同社は「冠豪」、「豪が」、「豪印」「豪新”ブランドのシリーズ制品の中には、「冠豪」商标、“広东省著名商标」と「中国の有名ブランド」の称号を、「冠豪”ブランドのノーカーボン纸获「広东省のブランド品」の称号。会社のノーカーボン纸制品は広く、税务、邮便、银行、商业など各业种は、1996年今なお、国家税务総局、中国纸币発行造币総公司指定増値税専用インボイス専用ノーカーボン纸唯一のサプライヤーは、2000年今なお国家によって邮便速达局指定をEMS国际エクスプレスメール専用无カーボン复写纸唯一のサプライヤー;感热纸制品は広范に手形、ラベル、ファックス、レジやATM用纸、うち会社の自主开発三防特殊感热纸の応用の中国のスポーツ宝くじは、中国福祉くじ、旅客搭乗カードや鉄道列车の切符などのハイエンド制品ラベル材料は広く、物流、医薬品、化粧、食品、酒类などの业界の可変情报ラベルラベル、伪造防止及び基础ラベル、品质达成国际先进レベル。
会社は1997年6月に国家の科学技术委员会の认定を「国家トーチプログラムの重点ハイテク企业」、1999年通ったISO9001品质管理体系认证、国家の品质検査総局を得2001年に発表した「完全计量検査システム」证明书、2006年获で启计量认证センターのAAAレベル测定管理体系认证证明书、2011年11月获森林管理委员会のFSC-COC认证证书授与。
会社が最後までは技术革新や制品开発の高投入を所有し、広东省の唯一の省レベルの特殊纸工程技术研究开発センターが、国内の空白を埋めるの技术、相続いて5つの无碳纸制品技术特许を発明して、科学研究と技术开発力は业界トップレベル。
raoraoxixi
2012-07-06 · TA获得超过137个赞
知道答主
回答量:132
采纳率:0%
帮助的人:93.3万
展开全部
以悬赏10分来找翻译,也太廉价了吧~竟然还有人给翻译,真是好心!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
椰金香
2012-07-06
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3163
展开全部
「会社は、「豪」、「正」の冠の豪快な豪快な新しい「印」「その中」の札のシリーズの制品、豪快な商标」「広东省の有名な商标の冠の豪快な」と获得し「中国の有名ブランド」の称号を得て、「カーボン纸」の札の冠の豪快なない炭素の「広东省のブランド商品」の称号。制品は広范に応用します会社の税务のない炭素のカーボン纸、邮政、银行、商业などの各业种、1996年より、今なお国家税务総局のから金銭に指定の増値税の専用の造币本社中国印领収书は2000年の供给商、唯一専用ない炭素の国家のから今なおカーボン纸に指定邮便EMSない炭素のEMS専用速递局カーボン纸供给商;唯一感热纸の领収书、ラベル、ファックス、制品は広范に用いておよび、その中银を収め纸で自主的に研究・开発する会社のATM感热纸、中国のスポーツ宝くじに応用する特殊三防中国の福祉宝くじなど、民用航空の切符と鉄道列车のハイエンドの制品;登机卡物流のシールのラベル、医薬、広范に応用します材料の日用化学品、食品、酒类など业界の伪物防止のラベルとタグ、可変基础情报の品质。ラベル、は国际先进レベルに达し
1997年には国家科学会社6月 技术委员会に认定する国家のたいまつ计画」の重点のハイテク企业「を通して、1999年、2001年の品质の管理体系の认证を得てISO9001の公布する「国家の品质検査総局の検査・测定する体系を得て、2006年计量证明书」完备计量管理体系の认证センターの测量中启AAA级森林管理を得て证明书を认证します11月、2011年のCOC认证委员会の公布する证明书。-FSC
会社はずっと坚持しますに対して技术革新と 制品 开発省レベルの高い投入の特殊纸の工事の技术を持ち,広东省唯一の多くの项目の技术研究开発センター、国内の空白を埋めて、相前後して获得し、5项の制品の技术の特许を発明する科学研究と无碳纸同业界の中での技术开発の能力トップの水准があります。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式