Question

朝族朋友帮忙翻译，谢谢

1.어제는 리진집에서 잣다~

2.내지금연길왔다...

넌~?

어디야~?

후에시간있으면같이밥이라도같이먹자...

크크...

2978582내지금쓰는전화다...

열락해라

Answer 1

1.어제는 리진집에서 잣다~
昨天在李珍（名字可不译，不知道男女啊）家里睡的~
2.내지금연길왔다...
我现在来到了延吉

넌~?
你是？你？

어디야~?
在哪里呢？

후에시간있으면같이밥이라도같이먹자...
以后有时间我们一起去吃饭吧。。

크크...
呵呵。。。
2978582내지금쓰는전화다...
2978582是我现在用的电话号码。。。

열락해라
要联络啊

Answer 2

1. 어제는 리진집에서 잣다~
昨天是在李振家睡的~

2. 내지금연길왔다...
我现在来到了延吉

3. 넌~?
你呢？

4. 어디야
在哪里

5. 후에시간있으면같이밥이라도같이먹자...
以后有时间在一起吃顿饭吧

6. 크크...
咳咳（形容笑声）

7. 2978582내지금쓰는전화다..
2978582是我现在的电话号

8. 열락해라
联系呀