英语高手请帮忙翻译几段话。谢谢!!!

发生这个问题是由诸多方面的原因形成的。我们相关部门正在检查当时的生产记录为了解决及控制好这个问题今后再次发生,我们需要你帮忙提供以下信息:1.产品使用过程中的图片2.为什... 发生这个问题是由诸多方面的原因形成的。我们相关部门正在检查当时的生产记录
为了解决及控制好这个问题今后再次发生,我们需要你帮忙提供以下信息:
1. 产品使用过程中的图片
2. 为什么说TYPE 316 不会出现这种问题,是因为316材料有着良好的韧性及较低的强度。
为了以后信息,相信我们很快会给您一个专业的解释以及满意的解决方案。
再次感到抱歉
展开
 我来答
工陈245
2012-07-06 · TA获得超过1022个赞
知道小有建树答主
回答量:402
采纳率:0%
帮助的人:132万
展开全部
发生这个问题是由诸多方面的原因形成的。我们相关部门正在检查当时的生产记录
This problem is by happened many of the reasons of the formation of. We relevant departments are check at the time of the production records
为了解决及控制好这个问题今后再次发生,我们需要你帮忙提供以下信息:
In order to solve this problem and control the future happen again, we need you to help provide the following information:
1. 产品使用过程中的图片
1. Products in the process of using pictures
2. 为什么说TYPE 316 不会出现这种问题,是因为316材料有着良好的韧性及较低的强度。
2. Why won't appear this kind of problem TYPE 316, because 316 is of good material tenacity and low intensity.
为了以后信息,相信我们很快会给您一个专业的解释以及满意的解决方案。
For future information, I believe we will give you a professional explanation and satisfactory solutions.
再次感到抱歉
Feel sorry again
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2e85771
2012-07-06 · TA获得超过124个赞
知道答主
回答量:141
采纳率:0%
帮助的人:44.7万
展开全部
This problem is caused by many reasons. our departments concerned are checking the product record during that period of time. In order to solve and avoid such problem happen again, we need you to offer the following information:
1. Pictures showing the applicance process of products.
2. The reason that TYPE 316 never has such problem, is its material has good toughness and low intensity. For further information, we believe we will give ou a professional explanation and satisfied solution as soon as possible.

全是自己翻译的,希望对你有用(⊙o⊙)哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
vivian5205200
2012-07-06 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:68
采纳率:100%
帮助的人:22.7万
展开全部
This problem is by happened many of the reasons of the formation of。This problem is by happened many of the reasons of the formation of the relevant departments are we check at the time of the production records
In order to solve this problem and control the future happen again, we need you to help provide the following information:

1Products in the process of using pictures
2Why won't appear this kind of problem TYPE 316, because 316 is of good material tenacity and low intensity.
For future information, I believe we will give you a professional explanation and satisfactory solutions.
sorry again
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
上官梦昔
2012-07-06 · TA获得超过1144个赞
知道小有建树答主
回答量:1228
采纳率:100%
帮助的人:852万
展开全部
Many reasons are complicated to lead to the happenning of this situation. The relevant departments are engaged in investigating the production records at that time. In order to solve the problems and prevent similar problems from happening again, we need you to provide the following information:
1. the pictures of the application process of the products
2. the reason why you say that this kind of problems can not happen to TYPE 316 is the quality of good tenacity and low intensity of the material of TPYE 316 .
After we get the information above, we believe we can give you a professional explanation and satisfactory resolution soon.
My apology once again.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式