Question

哪位好心人 帮我翻译一下下面图上的英文哇~~~

Answer 1

当我在纽约的时候，那时候我正在开始表演，没有设想太多，我和我妈妈在讨论回到肯塔基，可能等我长大一些再尝试。但我真的决意不放弃表演，我在键晌报纸上慧迟看到作为一个肯塔基男孩在好莱坞取得成功的你（乔什·哈切森）。我把报纸拿给妈妈前亮李看，好像是说，“看，他做得到，我也做得到。”
（“没有设想太多”这一句，是向东风来百花开讨教得来）

Answer 2

当我已经在纽约，我就开始表演。我没有很多机遇，妈妈跟我谈论回到肯塔基州，等我再大一点的时候，再来尝试。 但是我真搏穗的决定不放弃表演，我看到来自肯塔基州的你（乔基郑卜什哈切森）在报纸丛好上，正在好莱坞表演，我于是把报纸带给我的妈妈。我就那样说道：他能做到，我也能。

Answer 3

当我在纽约开始表演的时候，那时我没有预定太多的东西（这句不知道是不悉消是这样）。我妈妈和我商磨培量回到肯塔基州，然后可能再试一次。但是当我长大一些的时候，我决定不要放弃表演。然后我在一份报子上看见了一个来自肯塔基州的男孩（Josh Hutcherson）。他都已经在好莱坞表演了。然后我告诉妈妈，我要像他一样睁游知，瞧，他能做的，我也一样能做。

Answer 4

一楼译的不错。