谁能把这些话翻译成日语?

我回家,脑海里复习的竟全是她的一笑,又或者是这样的场景:她坐在草坪上看书,安安静静,看得入迷……我闭上眼睛,就看见那张娇美的脸庞,先是那道眉毛,接近眉毛心处竟然呈辐射状,... 我回家,脑海里复习的竟全是她的一笑,又或者是这样的场景:她坐在草坪上看书,安安静静,看得入迷……我闭上眼睛,就看见那张娇美的脸庞,先是那道眉毛,接近眉毛心处竟然呈辐射状,如曙光初透,真是神采奕奕,然后是黑亮的眼睛灵活一转,就把漾起的一汪秋水,注入我的心田,然后呢,是秀气的鼻子,再然后呢,是一朵玫瑰般的嘴唇,再然后呢,啊啊……一种奇异的快乐渗透了我的灵魂,让我感觉到一种只有春天早晨才有的甜蜜和惬意。

这种感觉,让我仿佛置身一片林中圣地,我躺在春天他的草丛中,呼吸着露珠和青草的香气、甲虫和泥土的香气,眼睛紧闭着,好像是在思考什么,又好像什么也没想,只感觉自己的身体融化了,融化了,化作一股青烟,在草尖上盈盈的仿佛波澜,在柔嫩的心头款款地淌过。此时高高的太阳一定栖栖在树林的顶端,一缕阳光经过树枝的筛选,轻轻柔柔地敷在我的脸上,我的脸也有温暖而有太阳的光泽了,我又感觉到自己的存在了。我在等待什么?等着一道圣洁的白光吗?那道白光里,是不是站着以为穿着洁白轻纱的女孩,脸庞那么白净,那么圣洁……
展开
 我来答
工陈245
2012-07-07 · TA获得超过1022个赞
知道小有建树答主
回答量:402
采纳率:0%
帮助的人:134万
展开全部
我回家,脑海里复习的竟全是她的一笑,又或者是这样的场景:她坐在草坪上看书,安安静静,看得入迷……我闭上眼睛,就看见那张娇美的脸庞,先是那道眉毛,接近眉毛心处竟然呈辐射状,如曙光初透,真是神采奕奕,然后是黑亮的眼睛灵活一转,就把漾起的一汪秋水,注入我的心田,然后呢,是秀气的鼻子,再然后呢,是一朵玫瑰般的嘴唇,再然后呢,啊啊……一种奇异的快乐渗透了我的灵魂,让我感觉到一种只有春天早晨才有的甜蜜和惬意。
私は家へ帰って、头の中が复习の竟はすべて彼女のに笑って、またあるいははこのようにしている场面:彼女は芝生の上に座って本を読んで、平穏を静かに见てたら、梦中になって……私は目を闭じて、寒さも忘れて枚を甘やかすの颜には、それに近い眉毛眉心ヵ所がラジアル、例えば曙光は初めて透なんて、眼底动きだ、それから、いとこの目を柔软に、首筋からの一で、私の脱俗世界、そして奴は、戸籍の鼻をされていない奴は、バラの花のような唇、そしたら、ああ……一种异様なの快楽をしていた私の魂を実感してのみが春の朝ならではの甘いと快适だ。

这种感觉,让我仿佛置身一片林中圣地,我躺在春天他的草丛中,呼吸着露珠和青草的香气、甲虫和泥土的香气,眼睛紧闭着,好像是在思考什么,又好像什么也没想,只感觉自己的身体融化了,融化了,化作一股青烟,在草尖上盈盈的仿佛波澜,在柔嫩的心头款款地淌过。此时高高的太阳一定栖栖在树林的顶端,一缕阳光经过树枝的筛选,轻轻柔柔地敷在我的脸上,我的脸也有温暖而有太阳的光泽了,我又感觉到自己的存在了。我在等待什么?等着一道圣洁的白光吗?那道白光里,是不是站着以为穿着洁白轻纱的女孩,脸庞那么白净,那么圣洁……
このような感じをようだった」とし「林の圣地で、私は春が彼の森で、呼吸しながら露と青草の香り、かぶとむしや土の香りをし、目にぴったりしまっていて、まるで何か考えているようで何も考えだけでは、自分の体が溶けた感じで、溶けたかって、一株として、草の先にの辉くまるで波、柔らかな胸のうちゆっくりと闇の中からもしたことがある。太阳が一定栖栖兴奋して走れば、森の屋根を、一つの光のスクリーニングを経て、軽くすっと枝は私の颜には、私の颜も暖かく、お日様の光沢をして、私はまた自分の存在となった。私は待っていたのは何ですか?で待っている一道(圣洁た白だったのだろうか。それだと思っていたのではないか、白光里を着て立っている白い爱魔镜系列腮红の女の子で、寝颜はそんなに真っ白で、それでは神々しくて……
wzbus
2012-07-07 · TA获得超过3.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:7859
采纳率:87%
帮助的人:3315万
展开全部
私は家に帰って、心の中は、実际に彼女の微笑であるか、このシーンです。彼女は赏賛に失われ、静かに芝生の読み取りの上に座って...私は目を闭じて、私は魅力的な颜が行くを见た最初の彻底などの夜明けの近くにも放射状の中心に眉毛に眉毛のチャンネル、、、、、本当に辉き、その柔软な黒い目をして、电源を入れ、私の心に注入ヤンチー王秋を、入れて繊细なノーズは、その後、バラのような唇で、その後、ああああ...不思议な幸福は私の魂に浸透し、私だけの种类が甘い春の朝感じている快适。

この感覚は、私は森にいるように感じる、圣地、私は春に横たわって、彼は思考かのように、目を闭じて、露、草の香り、カブトムシや土の香りを呼吸、草だが、また何が优しい心でCaojianの波がそこを通り抜けることが考えられないかのように自分の体は、溶融した溶融、烟のサージになって、アンジェラの気持ち、考えます。また、穏やかに静かに私の颜に堆积森の上部に日の高い生息地の生息地、支店のスクリーニング後の太阳の光、私の颜、太阳の暖かい光沢、私は感じるその存在。私は待っている?神圣な白色光、それを待っている?白なので、神圣なので、青白い颜を白いベールを身に着けているその少女に耐えられていないことを...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
清尘微行
2012-07-07 · TA获得超过1433个赞
知道答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:41.5万
展开全部
私は家に帰って、头の中の复习のがすべて彼女の笑颜、あるいはこのようなシーン:彼女は芝生に座って本を読んで、静かに见惚れる……私は目を闭じて、写真で见た颜で、まずその眉眉心に近い所が放射状にも、例えば曙光初透、本当に元気、そして黒光りの目を柔软に回すと、性の汪秋水注入私の心、そして、上品だの鼻が、さらには、バラのような唇、あとね、ああ……妙な楽しみをしていた私の魂、私を感じるのは春の朝ならではの甘いと満足。
この感覚、私に一面の林の中に身を置くように横たわって圣地、春の草むらの中で呼吸している露と草の香り、カブトムシや土の香り、目を闭じていて、まるで何かを考えて、何も考えず、ただ自分の体が溶けて、溶けて、溶けて一株の靑い烟が、草のように辉く波先に、柔らかな心にこぼれ爱してた。この时の高い太阳はきっとあくせくする森の先端を経て、日光の枝の选别、軽く柔らかにつけて私の颜には、私の颜でも暖かい太阳の光沢を、私は自分の存在を感じた。私は何を待つのですか?待っていると神圣な白色ですか?その白い光の中で立っているとは、白い纱の女の子を着て、そんなに白く美しい颜、イノセンス……

参考资料: 百度翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式