Question

急求！《三国志 吴书 吴主传》中的一段译文！

咨字德度，南阳人，博闻多识，应对辩捷，权为吴王，擢中大夫，使魏。魏文帝善之，嘲咨曰：“吴王颇知学乎？”答曰：“吴王浮江万艘，带甲百万，任贤使能，志存经略，虽有馀间，博览书传历史，藉采奇异，不效诸生寻章摘句而已。”帝曰：“吴可征不？”咨对曰：“大国有征伐之兵，小国有备御之固。”又曰：“吴难魏不？”咨曰：“带甲百万，江、汉为池，何难之有？”又曰：“吴如大夫者几人？”咨曰：“聪明特达者八九十人，如臣之比，车载斗量，不可胜数。”咨频载使北，人敬异。权闻而嘉之

Answer 1

赵咨字德度，南阳人，博闻多识，应对辩捷。孙权为吴国王的时候，让咨做了大夫，出示魏国。魏文帝曹丕接见他，嘲笑赵咨说：“你们吴王很有才智才学么？”赵咨回答说：“我们吴王有在江面上的战舰万余艘，顶盔挂甲的战士百万余众，任用贤才，有包容天地的伟大智慧，有时候有了剩余的时间，他就博览传记历史，吸收其中采纳不寻常（的观点做法），不像大多数普通人一样只是摘抄句子而已。”魏文帝曹丕问：“吴国能让我攻打么？”赵咨回答：“实力强大的国家有征伐的兵力，实力弱小的国家有坚固的防御。”曹丕又问：“吴国能难得倒我们魏国吗？”赵咨说：“（我们吴国）有数以万计的战士，长江、汉江为护城河，有什么难处呢？”曹丕又问：“吴国像你一样的官员有多少呢？”赵咨回到是说：“聪明才智特别发达的有八九十人，像我这样的车载斗量，不计其数呀。”赵咨在危机时刻出使魏国，人们都尊敬他的与众不同。孙权听说之后嘉奖了他。