I am sorry to trouble you, sir
请问Iamsorrytotroubleyou,sir的应对语为什么是Whatseemstobetheproblem?而不可以是Whatiswrongwithyou?（高一...
请问I am sorry to trouble you, sir的应对语为什么是What seems to be the problem?而不可以是What is wrong with you?
（高一英语题） 展开
（高一英语题） 展开
7个回答
展开全部
你好：
是这样子的：
回答：
What seems to be the problem?
意思是:出了什么问题呢？有什么事情呢？
如果用：
What is wrong with you?
语气过于强烈，表示：你有什么毛病？你有什么问题？
为了更加礼貌和和蔼地回答，用第一句更加合适。
当然，如果你从语法角度分析，两个答句都是可以的。
希望我的回答对您有帮助，祝好！
学习进步哦！
及时采纳，谢谢。
是这样子的：
回答：
What seems to be the problem?
意思是:出了什么问题呢？有什么事情呢？
如果用：
What is wrong with you?
语气过于强烈，表示：你有什么毛病？你有什么问题？
为了更加礼貌和和蔼地回答，用第一句更加合适。
当然，如果你从语法角度分析，两个答句都是可以的。
希望我的回答对您有帮助，祝好！
学习进步哦！
及时采纳，谢谢。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海宣瑞教育
2023-12-21 广告
您好，我代表上海宣瑞教育信息咨询有限公司。我们致力于为客户提供全面的教育信息咨询和服务。无论是选择学校、申请流程还是其他教育相关的问题，我们都能够提供专业的指导和帮助。我们的目标是帮助每一位客户实现他们的教育目标，让他们的梦想成真。如果您有...
点击进入详情页
本回答由上海宣瑞教育提供
展开全部
前有一句带有反问译为“这看起来是问题吗？” 后一句则是疑问句，是对生活现状、状态出现问题而表示的关心。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
其实可以的，只不过What seems to be the problem比What is wrong with you?
更加有礼貌
更加有礼貌
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I am sorry to trouble with you , sir? 比较正式啊， 所以用前面这个， 后面比较通俗的用法
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
i am sorry to trouble you,是指想要对方帮忙的意思
What seems to be the problem是一种老式回答方式 习惯性的回答
What is wrong with you虽然也是问怎么了之类的 但是感觉对方有毛病一样~(好吧我在乱说~)
What seems to be the problem是一种老式回答方式 习惯性的回答
What is wrong with you虽然也是问怎么了之类的 但是感觉对方有毛病一样~(好吧我在乱说~)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不知道 可能是习惯用法吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
