Question

帮忙英文翻译下面一段话。谢谢。

如何翻译：走马塘工程全线通水后，工程建设各参建单位将继续按照省委、省政府和省水利厅部署要求，抓紧工程后续扫尾工作，强化工程安全运行调度管理，尽快组织工程竣工验收，早日全方位发挥走马塘工程综合功能效益，为深化太湖治理工作，推动苏南地区早日实现“两个率先”作出新的贡献。

Answer 1

Zerhouni pond the whole after the post-cooling water, engineering construction the construction units concerned would follow the provincial committee and government, the provincial water resources bureau and deployment demands, make the best of engineering SaoWei follow-up work, strengthen the engineering safety operation and management, as soon as tissue engineering completion acceptance, get all-round play starts pond engineering the comprehensive function efficiency, in order to deepen the taihu lake management work, promote sunan region early realization of the "two leadings" to make the new contribution.

Answer 2

Zoumatang project all fronts to water, construction of the construction unit will continue according to provincial Party committee, provincial government and Hall of province irrigation works to deploy requirement, project follow-up of outstanding work, strengthening the safety operation of the project scheduling management, organize as soon as possible the completion of the project acceptance, early all-around play horse pond engineering comprehensive benefits, to deepen Taihu the management work, promote the South of Jiangsu area realization of" two take the lead in" make new contribution.

Answer 3

不懂