Question

请帮忙翻译下文：工作需要

1.Material:
-Core: Polypropylene honeycomb, with polyester vell, and film barrier ref plascore PP30-5-2 or equivalent.
-Outer cover: kydex T,Texture P-E Smooth nap, color #62257 ultra white.
-Contact adhesive: natural color perma grip #565, pef sovereign specialty chemicals or equivalent.
2. The door to be a complete lamination of all materials.
3. Finish: Electrostatic powder coat white
Texture: SMO
5.Part to be packaged to prevent damage or distortion during shipping and handling.
6.Press fit item 6&7 into item 4.
7.Use minimum bend rdius.
8.Mari
9.Part must be manufactured-workmanship standard for sheetmetal.
10.Mask threads prior to finishing.
11. Install rivnut /Avk per manufacturers specs. Must be installed flush with surface and must not spin.

Answer 1

1.材料:
生水:聚丙烯蜂窝,用聚酯好,和电影plascore PP30-5-2或同等屏障ref。
-Outer覆盖:kydex T、质地光滑小睡来讲,颜色为# 62257超白。
-Contact胶:自然色层压控制# 565,pef主权特种化学品或同等学历。
2。门是一个完整的纹理的所有材料。
3。完成:静电粉末外套白色
材质:SMO
5。一部分要被打包为防止损坏或扭曲在运输和处理。
6。压合第六项&成条目4。
7。使用最小弯曲rdius。
8. Mari
9。部分必须manufactured-workmanship设备的标准。
10。面具线程完成之前。
11。安装rivnut / Avk /制造商规格。必须安装充裕的表面,必须不旋转。

Answer 2

2，门由多种材料叠压成型，整块的
3，表面涂层，白色静电喷涂
5，为了防止搬运过程中损坏或变形，局部需要包装保护层
10，完工前把螺孔封上，
9，局部按照钣金工艺标准制造

追问

可以 全部帮忙帮忙吗？

追答

其他的不明白，