他去年借的书还没还我。汉译英如何翻译？
多谢大家回复，主要用which/that做定语修饰thebook,那谁能点评下用hasnot和didnot之间如何取舍？...
多谢大家回复，主要用which/that做定语修饰the book, 那谁能点评下用has not和 did not之间如何取舍？
展开
18个回答
展开全部
He didn't return the book that he borrowed from me last year.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
He hasn't returned me the book he borrowed from me last year.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
He didn't return the book back to me which he borrowed last year.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
He has not returnde the book that he borrowed from me last year.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
He haven't returned the book which was borrowed last year.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
