“这本书他借了3年了”五种汉译英 10

匿名用户
2012-07-23
展开全部
1. The book was kept by him for 3 years.
2. He borrowed this book 3 years ago.
3. The book was borrowed by him 3 years ago.
4. He has had this book for 3 years.
5. The book was lent for him 3 years agao.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-07-23
展开全部
He has kept the book for 3 years
He has borrowed this book 3 years
He borrowed a book has been 3 years
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
涅槃q
2012-07-23
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:3.8万
展开全部
He bought this book three years ago.
He has kept the book for 3 years
This book has been kept by him for three years.
He has borrowed this book three years.
This book was borrowed by him three years ago.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
violet_winter
2012-07-23 · TA获得超过130个赞
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:38万
展开全部
He has kept the book for three years.
He borrowed the book three years ago.
The book was lent to him three years ago.
He has had the book for three years.
It has been three years since he borrowed the book.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
georgechan966
2012-07-23 · TA获得超过2799个赞
知道小有建树答主
回答量:851
采纳率:0%
帮助的人:339万
展开全部
1.He has borrowed this book for 3 years.
2.This is the book that he has borrowed for 3 years.
3. He borrowed this book 3 years ago.
4. 3 years ago, he borrowed this book .
5. It is the book that he has borrowed for 3 years.

希望满意,祝镇晌纳您御没谨芦进步
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式