Question

我们做出的选择已经经过的考虑，终于不会后悔，更不给那人嘲笑的机会！英语翻译

尽量根据所提供翻译

Answer 1

我们做出的选择已经经过的考虑，终于不会后悔，更不给那人嘲笑的机会！
Our decisions were made after careful consideration, so there will be no regrets, and there'll be no chance for those people to laugh at us.

这样翻译最接近原句的意思，希望对你有帮助—— ♥

Answer 2

we have make our dicission after consideration, which means we will never regret,as well as leave the chance to those laughing at

Answer 3

We make our choice having been considered, we won't regret and don't give the man chance to be laughed at.

Answer 4

Our decisions were made after careful consideration, so there will be no regrets, and there'll be no chance for those people to laugh at us.