Question

帮我把这篇课文英译中。

A seabird named Lydia recently made a 26-day nonstop(不间断的)journey of about 2,500 miles, just to search for food for her baby. She is fitted with a satellite tracking device (卫星跟踪仪). Her trip started on Oct. 18 from Christmas Island in the Indian Ocean. The trip is known as the longest nonstop journey by one of these endangered seabirds.
Before that，this kind of birds was known only to fly a few hundred miles from where they live，staying away for just a few days at a time. They usually fly over the sea.The scientists feel it strange that Lydia made such a long, nonstop journey and flew overland. So the above facts raise some serious questions about efforts to stop the decline(减少)of the birds. The number of the birds has fallen by 10 percent over the past 20 years.
Besides,the scientists are surprised that she was away from her baby for such a long time. They wonder why she needed to go that far. Maybe it shows that fish resources (资源)around Christmas Island are not large enough now. That might explain the slow decline of the bird一sea pollution is serious.

Answer 1

一个叫丽迪雅的海鸟最近做了一个不停（26不间断的）行程大约2500英里，只是为了她的宝宝寻找食物。她装有卫星跟踪装置（卫星跟踪仪）。她于十月十八日飞离从印度洋的圣诞岛。这次间断飞行是我们知道的这些濒危海鸟中最长的一次。

在那之前，这种鸟是只知道飞到几百英里从他们住的地方，呆了几天的时间。他们通常在海上飞翔。科学家们感到很奇怪，丽迪雅做了这么长，行旅飞陆上。所以上述事实，提出了一些严重的问题，努力停止下降（减少）的鸟。鸟的数量已经下降了百分之10，在过去的20年。
此外，科学家们吃惊的是，她离开她的孩子如此长的时间。他们想知道为什么她要走那么远。这也许表明，鱼类资源（资源）在圣诞岛不是足够大了。这或许可以解释缓慢下降的鸟一海洋污染严重。

Answer 2

一个海鸟名叫肥姐最近26天不间断（不间断的）约2500公里的旅程，只是为了寻找食物，为她的孩子。她是一个卫星跟踪设备安装（卫星跟踪仪）。她的旅行开始，从10月18日在印度洋圣诞岛。此行被称为这些濒危的海鸟之一直飞最长的旅程。
在此之前，这种鸟类被称为飞几百英里，从他们居住的地方，只是在几天的时间，停留。他们通常飞越sea.The科学家感到很奇怪，肥姐这么长时间，不间断的旅程，飞往陆路。因此，上述事实提出了一些严重的问题，努力停止下降的鸟类（减少）。在过去20年来，鸟类的数量已经下降了10％。
此外，科学家们感到惊讶，她是从她的孩子，这么长的时间。他们不知道为什么，她需要走那么远。也许这表明圣诞岛附近鱼类资源（资源）不够大，现在。这或许可以解释一海水污染严重的禽流缓慢下降。

Answer 3

百度里输入 在线翻译，试试

Answer 4

海鸟叫丽迪雅最近做了一个不停（26不间断的）行程大约2500英里，只是为了寻找食物，她的婴儿。她装有卫星跟踪装置（卫星跟踪仪）。她的旅途开始于十月十八日从印度洋的圣诞岛。旅行是最长的不停的旅行被这些濒危海鸟。
在那之前，这种鸟是只知道飞到几百英里从他们住的地方，呆了几天的时间。他们通常在海上飞翔。科学家们感到很奇怪，丽迪雅做了这么长，行旅飞陆上。所以上述事实，提出了一些严重的问题，努力停止下降（减少）的鸟。鸟的数量已经下降了百分之10，在过去的20年。
此外，科学家们吃惊的是，她离开她的孩子如此长的时间。他们想知道为什么她要走那么远。这也许表明，鱼类资源（资源）在圣诞岛不是足够大了。这或许可以解释缓慢下降的鸟一海洋污染严重。