Question

离职证明英语翻译，谢谢！！

离职证明
兹证明***（省份证号：)于2010年8月23日入职，任日韩课业务员，于2012年07月12日离职。
特此证明
***有限公司

Answer 1

Employer's Reference Certificate

This is to certify that xxx (ID: xxx) joined the undersigned company on Aug.23, 2010 as sales representative in Japan and Korea section. The above mentioned employee resigned from his position on July.12, 2012.

xxxCo., Ltd.

Answer 2

Resignation certificate
This proof * * * (province/c number:) on August 23, 2010, the job as a salesman, memories of the class in 2012 07 December to leave.
Hereby certify
* * * Co., LTD.
来自有道翻译

Answer 3

This is to certify that ***，ID No........., was on board on Aug 23, 2010 and currently as Japanese and Korean Business Operator. He/she resigned on July 12.

****Co., Ltd

Answer 4

Employment Separation Certificate