Question

帮忙翻译成韩语

本人性格开朗'勤恳好学'具有较好的语言表达能力和沟通能力'在韩国打工过程中'注意培养自己的团队意识'结交过不同国家的朋友'人际关系融洽'我留学韩国四年之余'对韩国的文化以及韩国韩国学校的生活'有一定的了解'因为我本人当年以一名学生身份走出国门'因此我能为其家长和学生'设身处地的考虑问题'而且也比较了解其家长和学生的想法和感受'发挥我喜欢和人交流思想沟通感情的特点'把工作搞好

Answer 1

저는 성격이 활달하고 열심히 지식을 배우는것을 좋아함니다.괜찮은 언어 표현능력과 소통능력을 지니고 있으며 한국에서 일하면서 팀워크와 여러나라 친구들과 친하게 지냈음니다.
한국에서 유학4년하면서 한국사람들의 문화 한국학교에서의 생활에 대해 어느정도 이해함니다.제가 한명의 학생신분으로 출국했기 때문에 여러 가장과 학생들한테 많은 노하우를 전수 할수있고 여러 가장과 학생분들의 마음에 누구보다도 잘 이해할수 있음니다.저의 사람들과 어울리기 좋아하는 성격으로 맡은바 임무를 잘 하겠음니다.

Answer 2

国产机翻译出来了这：내가 '성실한 배우'는 좋은 언어 능력 및 의사 소통 능력 한국에 관심을 자신의 팀 훈련의 작업 '감각'의 과정에서 친구 사귀기 다른 국가 관계와 조화에서 '4 년 ' 한국 문화 외에도 한국에서 공부 하 고 한국 한국 학교 생활은 특정 이해' 올해의 학생으로 서 자신의 능력에 있기 때문에 명랑...看不到

Answer 3

저는 밝은 성격이고 모든 걸 잘 배웁니다.

한국어 실력과 의사소통 능력이 뛰어납니다.

한국에서 아르바이트를 하면서 팀워크 능력 양성을 중요시했습니다.

여러 나라 사람들과 친구 되어 인간관계가 아주 원만합니다.

한국에서 4년 동안 유학생활을 해서 한국 학교생활과 한국문화에 대해서 잘 아는 편이라고 할 수 있습니다.

전에도 유학생으로써 한국에 왔으므로 학부모와 학생의 입장에서 생각할 수 있고 그들의 느낌과 실제로 원하는 것도 실감할 수 있다.

저는 사람들과 대화하고 교류하는 것이 장점이라고 생각합니다. 제 이런 장점을 잘 활용해서 열심히 일하겠습니다.