Question

求翻译！！！一段话

我只想说，当那些话从口中说出的时候，全都来自内心。现在我看到了那些你的决定，那很好，未来我一定会很好，你也一定要要。不管怎么样，在我生命的这段岁月你确实来过，这是很美丽的回忆，我会永远记得。
求大侠翻译成英语！！！可适当改动、意思不要改啊、还有不要百度翻译器里的、貌似不对。。。

Answer 1

我只想说，当那些话从口中说出的时候，全都来自内心。现在我看到了那些你的决定，那很好，未来我一定会很好，你也一定要要。不管怎么样，在我生命的这段岁月你确实来过，这是很美丽的回忆，我会永远记得。

I just wanted to say that all those words came from within my heart. I'm very proud to see some of the decisions you've made recently. In the future, I'll live well and I hope you will too. No matter what, you were here during this period of time in my life, and I will always remember those beautiful memories.

自己翻译的，意思没有改，接近原句。
语法保证没有错误，希望对你有帮助 ：)

Answer 2

I just wanna say when I said those words to you, they were all from the bottom of my heart. Now I see your decision, That's enough. My future will be great, and so will be yours. No matter what happen, you were there in such period of my life, which is a beautiful memory ,and I will remember it forever.

Answer 3

I just want to say,when the word spoken,all is from bottom of my heart.Now I see your decision,it is good.My future will be good ,and the same as you.In any case,it is beautiful memory that you came ito my life,which I will keep and cherish forever.(失恋了哈？cheer up~!)

Answer 4

2010年7月15日报纸广告登出一则招聘启事，一家外资企业招秘书。写一封求职信，信中告诉企业的经理赫伯先生，你对这个职位感兴趣、你的资历和你的工作经验。信中不要忘记说附上你的简历和两封推荐信，你的电话号码是555-555，你的电邮地址是liping@126.com，最后请以李平的名字签名。（150-200字）
Dear Mr. Heba,

I'm writing this letter to apply for the position of secretary in your company advertised on July, 15th, 2010 in a local newspaper. I'm very interested in working as a secretary in your company because your company is not only one of the best trade companies in the world, but also is famous for giving its employees lots of opportunities. As to me, I got my bachelor's degree of Management from Beijing University in 2008. After graduation I have been working as a secretary in a joint-venture for the past three years. I'm quite experienced in the office daily agenda and I'm very well in getting along with people. Besides, I have passed the CET-6 examination when I was in college, so that my English is good enough for communication both in speaking and in writing.

Enclose are my resume and two reference letters. I'm looking forward to receiving your positive answer. For further contact, my phone number 555-555，and my email address is liping@126.com.

Sincerely yours,
Li Ping

Answer 5

The only thing that I want to say is that ,what I said all comes from my heart.
I'm glad to know that you have made your choice. I'll be OK in the future. At the same time , I wish you happy all the time.
I want to thank you for the happiness have bought me these days. The precious experiences wIth you will last forever in my memory. o(∩_∩)o