求大神翻译,感激不尽~
求翻译以下这段日文谢谢ここでは绍介しきれないほど他にもたくさんの人気メンバーが在籍しています!またAKB48には他のアイドルにはない选抜総选挙というファンによる人気投票が...
求翻译以下这段日文 谢谢
ここでは绍介しきれないほど他にもたくさんの人気メンバーが在籍しています!またAKB48には他のアイドルにはない选抜総选挙というファンによる人気投票が行われています。AKB48は人数が多すぎて、全员がニューシン グルに参加することができないため、このイベントでファンからたくさんの票を获得した者がニューシングルに参加することができ、またじかに个々の人気まで 分かってしまうイベントでもあります。今回はAKB48の绝対的センターと言われてきた前田敦子(あっちゃん)が卒业を発表し不参加のためだれが新しいセンターになるのかいつも以上に注目を集めています!6月6日に行われるので兴味がある方はチェックしてみてくださいね~! 展开
ここでは绍介しきれないほど他にもたくさんの人気メンバーが在籍しています!またAKB48には他のアイドルにはない选抜総选挙というファンによる人気投票が行われています。AKB48は人数が多すぎて、全员がニューシン グルに参加することができないため、このイベントでファンからたくさんの票を获得した者がニューシングルに参加することができ、またじかに个々の人気まで 分かってしまうイベントでもあります。今回はAKB48の绝対的センターと言われてきた前田敦子(あっちゃん)が卒业を発表し不参加のためだれが新しいセンターになるのかいつも以上に注目を集めています!6月6日に行われるので兴味がある方はチェックしてみてくださいね~! 展开
1个回答
展开全部
其他还有很多很多人气成员,在这里都介绍不完呢。此外,AKB48还会举行独一无二的选拔总选举活动,这个活动是请粉丝们投票选出最有人气成员。由于AKB48人数很多,不可能让全员都参加新单曲录制,因此通过这个活动,得到饭们票数最多的成员可以参加新单录制,还能直接了解到成员们每个人的人气。这次的总选举中,一直以来被成为“绝对中心”的前田敦子由于以发表毕业宣言表示不参加,因此最终冠军会花落谁家,这个问题比往届引起了更多的关注!总选举将于6月6日举行,感兴趣的同学请一定关注哦。记得在沪江网上看过~~希望对您有用,谢谢
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询