Question

わずかな空気。腕时计を保つ爱。私のために燃料を补给しなさい。什么意思

Answer 1

直译：些许的空气。用手表保存的爱。请为了我补充燃料。
第一句没什么问题。わずか是形容动词，接名词的“空气”正应该用わずかな
第二句感觉是想说“看着手表，一秒一秒的数着时间保存的爱”，但是助词用错了，应该说“腕时计で保つ爱”
第三句没什么大问题。

Answer 2

わずか是仅仅的意思，な是接尾词，相当于“的”，不过由于わずか后边应该加ni，所以这句话不明白什么意思，腕时计就是手表。整个大概按我的理解是：仅仅空气，保护手表的爱，为了我请补充燃料