Question

求翻译下回复客人的邮件，谢谢了。

谢谢您及时的回复。我由于工作需要将在下礼拜出差，如果您安排完付款之后请及时的通过邮件告诉我，我的助手会及时的回复您的邮件，并立刻安排生产。
如果有其他的一些疑问或者是需要，也可以告诉我，我会尽最大的努力帮助您。

Answer 1

Thanks for your timely reply. Owing to the job, I will be on business trip next week. Please email us if you finish making our payment. My assistant will reply you upon receipt the email and arrange the mass production ASAP.

If you have any other questions or need, please let me know. I will try my best to help you.

Answer 2

Thank you for your promptly reply.Just a request if you could advise me when you finish your payment. My assistant will help me reply to you and arrange the production for I will have a business trip next week.
If you have any comment, please contact me.
Thank you for your kind attention.