Question

求一句英语翻译:急回复邮件！！谢谢！ “好的，收到货款后，我会第一时间告诉你。”

Answer 1

• 好的，收到货款后，我会第一时间告诉你.

• OK, I will inform you once we receive the payment for goods.

 

希望可以帮到你

纯手写，望采纳

追问

感谢你的回答，麻烦帮我再把这句英文翻译成中文好吗？多谢。 The payment was sent to you today, please let me know when you get it.

追答

The payment was sent to you today, please let me know when you get it.
今天已经将货款打给你方了，请你方在收到付款后告知我。

Answer 2

Urgent reply! thanks! Yes, after receipt of payment, I'll tell you the first time.

Answer 3

Urgent reply!! Thank you very much! "Okay, after receive payment, I will tell you the first time."

Answer 4

Fine，I'll phone you as soon as I receive the money.

Answer 5

Okay. I will let you know immediately upon receiving this payment. Thank you!