Question

一些日语问题。

1，
请告诉我以下日文汉字的读音（片假名）及意思。
1.戦う

2.雪国

3.样子

4.発车

5.和纸

6.理科系

7.湖

2，…て いる ，…て ある，…て おく 这三者的意思。联系及区别。

Answer 1

tatakau 片假名:タタカウ 平假名:たたかう 意思：战斗、斗争、竞争
yukiguni 片假名:ユキグニ 平假名:ゆきぐに 意思：雪国
yousu 片假名:ヨウス 平假名:ようす 意思：样子
hassya 片假名:ハッシャ 平假名:はっしゃ 意思：发车
washi 片假名:ワシ 平假名:わし 意思：日本纸
rikakei 片假名:リカケイ 平假名:りかけい 意思：理科院系
mizuumi 片假名:ミズウミ 平假名:みずうみ 意思：湖

て いる ：前面接动词的连用型2，表示动作持续，相当于英语的进行时
て おく：前面接动词的连用型2，表示动作的准备或者状态持续

下面指出您的错误：样 不是日语汉字 様 才是

Answer 2

1.戦う たたかう tatakau 作战；斗争；比赛，竞赛
2.雪国 ゆきぐに yukiguni 多雪的地方；也是川端康成的作品之一
3.様子 ようす yousu 情况，动向；姿态；神情；迹象；缘故，根由
4.発车 はっしゃ hassya 开车；发车
5.和纸 わし wasi 日本纸
6.理科系 りかけい rikakeyi 理科专业
7.湖 みずうみ mizuumi 湖；湖水

8.…て いる是现在进行时

…て ある是动词存续体
强调的是呈现出来的状态：テーブルに食器が并べてあります。（桌上摆着餐具）

…て おく是动词准备体
强调人的主动性：昼ご饭と一绪に晩御饭を作っておいて、仕事に出かけました。（做午饭的时候把晚饭也一起做了，然后才去上班。）
为了达到某种目的事先做好准备工作。

Answer 3

先来看问题1当中的选项2的意思。
ために的意思是【因此，因而，所以】。显然意思不通。所以答案是1
问题2很简单，是动词意向形的用法，是一个语法，固定搭配。选2的话语法错误。
问题三，翻译。【本来想买来着却没买，已经卖光了。】
问题4，中文解释是“随着诚实人口的增多，交通事故也变得频繁起来”
选项1，【根据……】
选项2，【跟随……】
选项4，【作为……】
答案只剩下3，{随着……}
不知道这么解释可不可以呢？