Question

一些日语问题

Answer 1

第一题：～が（は）～に遅れる。句型，死记。
例：约束の时间に、1时间遅れました。
　　汽车が20分遅れた。中间的（～に）被省略了！
。。。。。。
第二题：～に惯れる。同样，基本句型，死记！
。。。。。。
例：パン食に惯れる。
　　最初はうまく行かなくても次第に惯れる。PS：に随“惯れる”
第三题：是选4。。不是2。。2是口语，OK，4是书面标准，所以2被排除！
。。。。。。
第四题：是代词，连题词，等于そのような。并且指代对方说的内容，所以选2而不是1，3和4与后面的“は”冲突。
。。。。。。。希望对你有帮助

Answer 2

因为前面的たって有:即使的意思,所以选1

整句意思是：虽说便宜的盘子容易碎，即使贵的也是一样。

这里234都对同じ表示否定

2おかまい写汉字是
御构い
这个
构い
是有准备做什么事的意思，2是否定，是客套话，说马上就走了，不用忙了。

那么、（这个问题）讲到这里、（我想）换到下一个题目（议题）。

----------
开会时常用的句子。

Answer 3

1：都说便宜的盘子易碎，可贵的盘子不也一样吗

2：おかまい是招呼、款待的意思。おかまいなく是请别管我，请别客气等意思

3：那么，我们进入下一个话题吧~

Answer 4

安い皿は割れやすいというが、高い皿ににしたって同じようなものだ

翻译：虽说便宜的盘子容易碎，但贵的盘子也是一样的啊..