
请帮忙翻译一下文言文,谢谢。
1臣闻困急而呼天,疾痛而呼父母者,人之至情也。2虽欲改过自新,洗心以事明主,其道无由。3臣欲乞纳在身宫,以赎兄轼,非敢望末减其罪,但得免下狱死为幸。...
1臣闻困急而呼天,疾痛而呼父母者,人之至情也。
2虽欲改过自新,洗心以事明主,其道无由。
3臣欲乞纳在身宫,以赎兄轼,非敢望末减其罪,但得免下狱死为幸。 展开
2虽欲改过自新,洗心以事明主,其道无由。
3臣欲乞纳在身宫,以赎兄轼,非敢望末减其罪,但得免下狱死为幸。 展开
展开全部
1.臣听说因为残酷的困境而大喊苍天,因为难忍的痛苦而呼号父母,是人感情最强烈的表现。
另一种译法;
臣我听说人在困苦急迫的时候呼唤苍天,疾病疼痛难忍的的时候呼唤父母,这是人的至理常情。
2.虽然我想改过自新,洗心革面来报效贤明的君主,却缺乏充分的理由来证明
3.臣想用所在的官职赎臣的兄长苏轼,不敢期望到最后可以减轻他的罪过,只让他不要死在牢狱里已经满足了
另一种译法;
臣我听说人在困苦急迫的时候呼唤苍天,疾病疼痛难忍的的时候呼唤父母,这是人的至理常情。
2.虽然我想改过自新,洗心革面来报效贤明的君主,却缺乏充分的理由来证明
3.臣想用所在的官职赎臣的兄长苏轼,不敢期望到最后可以减轻他的罪过,只让他不要死在牢狱里已经满足了
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询