Question

请帮忙翻译一下下面的古文，谢谢。

范氏曰：“君子之于言也，不得已而后出之，非言之难，而行之难也。人惟其不行也，是以轻言之。言之如其所行，行之如其所言，则出诸其口必不易矣。”（朱熹《论语集注》）

Answer 1

范氏说：“君子的语言的，不得已才出来的，说起来并不难，但做起来难啊。人只有他不走了，因此轻易说的。如他所说的行，做的像他所说的话，就出口一定不容易了。”

Answer 2

意思应该是：君子说话，往往都是后说。并不是说话难，而是说了难做到。害怕自己做不好，所以轻易不说。言必行，行必果，因此，把话说出口必然不容易。