Question

留学是用汉语拼音还是用香港拼音还是取英文名

如果用拼音，把姓放前还是放后？为什么章子怡和范冰冰的英文名都是把姓放前的汉语拼音？

比如说“王丽”，是叫汉语拼音WangLi/ LiWang
还是香港拼音 WongLee/LeeWong
还是英文译名LilyWong/LilyWang？
如果取英文名，姓氏用的是香港拼音还是汉语拼音？

Answer 1

1. 出国留学，一般应入乡随俗好一点，这样或许更容易进行沟通。正如很多外国人到中国来，也取个中国名字。
2. 欧美名字一般有三个部分：教名+自取名+姓氏。
3. 以你举的例子，若是填写表格，应该用汉语拼音，Li Wang和Wang Li均可，若是到了学校，可以给自己取个英文名字，如Lilian丽莲，Lily莉莉等，或其它名字。
4. 将来如果长期生活在国外，最好取正式英文名字，保留姓氏为好。
5. 如果不是粤港人士，一般不采用粤港拼音。随个人喜好决定。

Answer 2

汉语拼音，这是你的气节所在。

Answer 3

汉语拼音

Answer 4

汉语拼音

Answer 5

不是你倾向哪个。sat这么正式的肯定是要用你的真名。
你没得选，只能用汉语拼音。注意不要填反，
first
name
是
名，last
name是姓