Question

【镜音リン・レン】怪盗ピーター＆ジェニイ【オリジナル曲PV】 歌词翻译

Answer 1

被盯上了就老老实实投降吧？
我偷不到的东西　这世上可是一件也没有哦
世界第一大的钻石也好
那个女演员在那部戏裏穿过的礼服也好
你要是有想要的东西　就只管叫我来吧
与夜幕融为一体　只见双眼在黑暗中发亮
绝对不会留下什麼证据的
等到发觉时　早就为时已晚啦
说吧，下次想要什麼呢？
有空在那耍帅还不如快点干活去！
不如下次就要　那绝种蝴蝶的标本怎麼样呢･･･
要是接受了其他女人的委托　我可就要把你给○喽？
我要把喜欢的东西　堆满四周
来创造出我的王国
而你就是我　听话的仆人
呐　没有意见吧？
与夜幕融为一体　只见双眼在黑暗中发亮
其实我是有点累啦･･･
你在说什麼泄气话啊？「要是被别人偷了可就输了」
这可是老规矩喽？
呐你的那双眼　什麼时候才会属於我呢？
你可真会开玩笑啊
唉･･･　下次想要什麼呢？
（嗯，下次就要那个了！）