Question

谁能告诉我，第一个翻译英语的人，是怎么知道这些单词的意思的？

Answer 1

我也想知道=O=，好问题~
但我估计是根据生活习惯，一个中国人或一个外国人来到一个国家，去体会他们的语言，比如拿着一个苹果说“apple”，他就知道了第一个单词，仅是我想象，无事实依据~~西西

Answer 2

你猜呢？
我想他那时候也是连比划带猜的吧。

Answer 3

绝大多数民族之间的语言习得都是靠媒介语教学来完成的。解释一下，譬如英语和汉语，假设在古代，中国和英语国家没有任何往来，但中国人和英国人分别与阿拉伯人有贸易往来，那么中国外贸商人和英国外贸商人就懂阿拉伯语，且也有阿拉伯外贸商人也懂中国语或英语。只需要通过阿拉伯语这个媒介就可以了。

Answer 4

我觉得也可以这样，小孩在中国长大自然会说中文，可以在外国先学会英文，在中国重新学说话，然后就大功告成了

Answer 5

真笨你！他看到一老外向他要萍果，老说apple于是他就明白意思了，后来就有了翻译。