
求信用证的翻译,急急急,谢谢帮忙!3段
①Allshipmentsunderthiscreditmustbeadvisedbythebeneficiarywithin5daysaftershipmentdire...
①All shipments under this credit must be advised by the beneficiary within 5 days after shipment directly to M/S. .............. and to the opener referring to their cover note no. .......
A copy of this advice must accompany the original shipping documents.
②Beneficiary must send 1 set of non-negotiable shipping documents within 5 days after shipment buy DHL/courier to the applicant's address.
③A satisfactory credit report of the beneficiary issued by thire banker must accompany the original shipping documents. 展开
A copy of this advice must accompany the original shipping documents.
②Beneficiary must send 1 set of non-negotiable shipping documents within 5 days after shipment buy DHL/courier to the applicant's address.
③A satisfactory credit report of the beneficiary issued by thire banker must accompany the original shipping documents. 展开
2012-07-20
展开全部
(1) 此信用证项下的所有出运,必须在装运日期后5天内由受益人直接通知......同时参考他们预约保单号通知开证人.类似通知的副本必须与正本装运单据一起提交.
(2) 受益人必须在装运后5天内,将一套非议付的装运单据,通过DHL快递寄达开证申请人.
(3)由受益人银行出具的有关受益人的资信报告必须随正本装运单据提交.
(2) 受益人必须在装运后5天内,将一套非议付的装运单据,通过DHL快递寄达开证申请人.
(3)由受益人银行出具的有关受益人的资信报告必须随正本装运单据提交.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询