Question

求英语高手帮忙翻译几个句子

1、从邻居传来的噪音太大了使得他忍无可忍。（so……that）
2、不要以貌取人。（judge）
3、小女孩一直在等待妈妈的来信。（have been doing）
4、他们有很多共同之处，比如说都喜欢网上购物和玩在线游戏。（have……in common）
5、这是一个关于一位每天在田里勤劳干活的中年男性的故事。（定语从句）

Answer 1

1、从邻居传来的噪音太大了使得他忍无可忍。（so……that）
The noise from neighbour is so big that he can't put up with it !

2、不要以貌取人。（judge）
Don't judge others by appearance.

3、小女孩一直在等待妈妈的来信。（have been doing）
The girl has been waiting for her mother's letter.

4、他们有很多共同之处，比如说都喜欢网上购物和玩在线游戏。（have……in common）
They have some in common,such as buying something in the internet and playing on-line game .

5、这是一个关于一位每天在田里勤劳干活的中年男性的故事。（定语从句）
This is a story that a man works hard on the farm everyday.

Answer 2

第2句英语有固定说法。
Do not judge a book by its cover！