Question

求传说中茨威格《一个陌生女人的来信》对手的经典描写原文

如题

Answer 1

经典描写： 他的眼睛，他那双聪明的黑眼睛，刚刚给合上了，他的双手也给合 拢来，搁在他的白衬衫上面，床的四角高高地燃着四支蜡烛。我不敢往床 上看，我动也不敢动，因为烛光一闪，影子就会从他脸上和他紧闭着的嘴 上掠过，于是看上去，就仿佛他脸上的肌肉在动，我就会以为，他没有死， 他还会醒过来，还会用他那清脆的嗓子给我说些孩子气的温柔的话儿。可 是我知道，他死了，我不愿意往床上看，免得再一次心存希望，免得再一 次遭到失望。我知道，我知道，我的儿子昨天死了—— 我的脑袋现在完 全发木，两个太阳穴在抽动，象有人用槌子在敲，我的四肢都在发疼。我 想我在发烧，说不定也得了流感，此刻流感正在挨家挨户地蔓延扩散，要 是得了流感倒好了，那我就可以和我的孩子一起去了，省得我自己动手来 了结我的残生。有时候我眼前一片漆黑，也许我连这封信都写不完——可 是我一定要竭尽我的全力，振作起来，和你谈一次，就谈这一次，你啊， 我的亲爱的，从来也没有认识过我的你啊！
全部经过就是这样，亲爱的；可是从我接触到你那充满柔情蜜意的眼 光之时起，我就完全属于你了。我后来、我不久之后就知道，你的这道目 光好象是把对方拥抱起来，吸引到你身边，既脉脉含情，又荡人心魄，这 是一个天生的诱惑者的眼光，你向每一个从你身边走过的女人都投以这样 的目光，向每一个卖东西给你的女店员，向每一个给你开门的使女都投以 这样的目光。这种眼光在你身上并不是有意识地表示多情和爱慕，而是你 对女人怀有的柔情使你一看见她们，你的眼光便不知不觉地变得温柔起来。 可是我这个十三岁的孩子对此一无所知：我的心里象着了火似的。我以为 你的柔情蜜意只针对我，是给我一个人的。就在这一瞬间，我这个还没有 成年的姑娘一下子就成长为一个女人，而这个女人从此永远属于你了。 “这人是谁阿？”我的女同学问道。我一下子答不上来。你的名字我 怎么着也说不出口：就在这一秒钟，在这唯一的一秒钟里，你的名字在我 心目中变得无比神圣，成了我心里的秘密。“唉，住在我们楼里的一位先 生呗！”我结结巴巴笨嘴拙腮地说道。“那他看你一眼，你干吗脸涨得通 红啊！”我的女同学以一个好管闲事的女孩子的阴坏的神气，连嘲带讽地 说道。可是恰巧因为我感觉到她的讽刺正好捅着了我心里的秘密，血就更 往我的脸颊上涌。窘迫之余我就生气了。我恶狠狠地说了她一句：“蠢丫 头！”我当时真恨不得把她活活勒死。可是她笑得更欢，讽刺的神气更加 厉害，末了我发现，我火得没法，眼睛里都噙满了眼泪。我不理她，一口 气跑上楼去了。 从这一秒钟起，我就爱上了你。我知道，女人们经常向你这个娇纵惯 了的人说这句话。可是请相信我，没有一个女人象我这样死心塌地地、这 样舍身忘己地爱过你，我对你从不变心，过去是这样，一直是这样，因为 在世界上没有什么东西可以比得上一个孩子暗中怀有的不为人所觉察的爱 情，因为这种爱情不抱希望，低声下气，曲意逢迎，委身屈从，热情奔放， 这和一个成年妇女的那种欲火炽烈、不知不觉中贪求无厌的爱情完全不同。 只有孤独的孩子才能把全部热情集聚起来，其他的人在社交活动中早已滥 用了自己的感情，和人亲切交往中早已把感情消磨殆尽，他们经常听人谈 论爱情，在小说里常常读到爱情，他们知道，爱情乃是人们共同的命运。 他们玩弄爱情，就象摆弄一个玩具，他们夸耀自己恋爱的经历，就象男孩 抽了第一支香烟而洋洋得意。可我身边没有别人，我没法向别人诉说我的 心事，没有人指点我、提醒我，我毫无阅历，毫无思想准备：我一头栽进 我的命运，就象跌进一个深渊。我心里只有一个人，那就是你，我睡梦中 也只看见你，我把你视为知音：我的父亲早已去世，我的母亲成天心情压 抑，郁郁不乐，靠养老金生活，总是胆小怕事，所以和我也不贴心；那些 多少有点变坏的女同学叫我反感，她们轻佻地把爱情看成儿戏，而在我的 心目中，爱情却是我至高无上的激情——所以我把原来分散零乱的全部感 情，把我整个紧缩起来而又一再急切向外迸涌的心灵都奉献给你。我该怎 么对你说才好呢？任何比喻都嫌不足，你是我的一切，是我整个的生命。 世上万物因为和你有关才存在，我生活中的一切只有和你连在一起才有意 义。你使我整个生活变了样。我原来在学校里学习一直平平常常，不好不 坏，现在突然一跃成为全班第一，我如饥似渴地念了好些书，常常念到深 夜，因为我知道，你喜欢书本；我突然以一种近乎倔强的毅力练起钢琴来 了，使我母亲不胜惊讶，因为我想，你是热爱音乐的。我把我的衣服刷了 又刷，缝了又缝，就是为了在你面前显得干干净净，讨人喜欢。我那条旧 的校服罩裙（是我母亲穿的一件家常便服改的）的左侧打了个四四方方的 补钉，我觉得讨厌极了。我怕你会看见这个补钉，于是看不起我，所以我 跑上楼梯的时候，总把书包盖着那个地方，我害怕得浑身哆嗦，唯恐你会 看见那个补钉。可是这是多么傻气啊！你在那次以后从来也没有、几乎从 来也没有正眼看过我一眼。
他两手哆嗦，把信放下。然后他长时间地凝神沉思。他模模糊糊地回 忆起一个邻家的小姑娘，一个少女，一个夜总会的女人，可是这些回忆， 朦胧不清，混乱不堪，就象哗哗流淌的河水底下的一块石头，闪烁不定， 变换莫测。阴影不时涌来，又倏忽散去，终于构不成一个图形。他感觉的 一些感情上的蛛丝马迹，可是怎么也回想不起来。他仿佛觉得，所有这些 形象他都梦见过，常常在深沉的梦里见到过，然而也只是梦见过而已。 他的目光忽然落到他面前书桌上的那只蓝花瓶上。瓶里是空的，这些 年来第一次在他生日这一天花瓶是空的，没有插花。他悚然一惊：仿佛觉 得有一扇看不见的门突然被打开了，阴冷的穿堂风从另外一个世界吹进了他 寂静的房间。他感觉到死亡，感觉到不朽的爱情：百感千愁一时涌上他的 心头，他隐约想起了那个看不见的女人，她飘浮不定，然而热烈奔放，犹 如远方传来的一阵乐声。

Answer 2

http://tieba.baidu.com/f?kz=10357850 完整文在上面那个地址。