求翻译!!!急!!大概意思到了也可以!!!给好评!!!好心人帮帮忙啊!!
展开全部
每个人都有他自己的生日。不同国家的人有不同庆祝生日的方式。这有来自4个不同国家的人。他们会告诉我们在他们国家庆祝生日的方式。
Sandy Morrision 是来来自马德里的,他开心的说:我的21岁生日是在星期六,我将要和朋友们一起出去。为了主卧生日快乐, 他们会拉我的耳朵21次,没拉一次代表一年。这比较古老的传统,一般人就拉一次,但是我的朋友们都很传统。(你先写着 我翻译下一段)
佐藤先生和佐藤太太是来自东京的,佐藤先生明天就60岁了。在日本,60岁生日叫kanreki(六十大寿的意思)----是生命的另一个开始。红色代表新的生命,所以在别人六十岁大寿的时候,人们总会给你有一些红色的礼物。佐藤太太说:我要给我先生什么呢? 我不能说,因为这是一个惊喜。
从北京来的李小勇很兴奋的告诉我们:明天是我16岁生日,这是一个很特别的生日。我们将会有一个家庭聚会,我大概会从亲戚那里得到装着钱的“幸运”信封(大概说的是红包的意思)。我妈妈将会煮面给我,面代表长寿的意思。
从巴黎来的Philips Evans 笑着对我们说:我下个星期就30岁了,所以我会邀请3个特比好的朋友一起出去吃晚餐。在法国,当你庆祝生日的时候,你总是邀请别人出去(玩)。我知道在其他的一些国家,是相反的,是别人请你出去(玩)。
Sandy Morrision 是来来自马德里的,他开心的说:我的21岁生日是在星期六,我将要和朋友们一起出去。为了主卧生日快乐, 他们会拉我的耳朵21次,没拉一次代表一年。这比较古老的传统,一般人就拉一次,但是我的朋友们都很传统。(你先写着 我翻译下一段)
佐藤先生和佐藤太太是来自东京的,佐藤先生明天就60岁了。在日本,60岁生日叫kanreki(六十大寿的意思)----是生命的另一个开始。红色代表新的生命,所以在别人六十岁大寿的时候,人们总会给你有一些红色的礼物。佐藤太太说:我要给我先生什么呢? 我不能说,因为这是一个惊喜。
从北京来的李小勇很兴奋的告诉我们:明天是我16岁生日,这是一个很特别的生日。我们将会有一个家庭聚会,我大概会从亲戚那里得到装着钱的“幸运”信封(大概说的是红包的意思)。我妈妈将会煮面给我,面代表长寿的意思。
从巴黎来的Philips Evans 笑着对我们说:我下个星期就30岁了,所以我会邀请3个特比好的朋友一起出去吃晚餐。在法国,当你庆祝生日的时候,你总是邀请别人出去(玩)。我知道在其他的一些国家,是相反的,是别人请你出去(玩)。
更多追问追答
追问
翻译了
?
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询