Question

“这本书他借了3年了”五种汉译英

Answer 1

1. The book was kept by him for 3 years.
2. He borrowed this book 3 years ago.
3. The book was borrowed by him 3 years ago.
4. He has had this book for 3 years.
5. The book was lent for him 3 years agao.

Answer 2

He has kept the book for 3 years
He has borrowed this book 3 years
He borrowed a book has been 3 years

Answer 3

He bought this book three years ago.
He has kept the book for 3 years
This book has been kept by him for three years.
He has borrowed this book three years.
This book was borrowed by him three years ago.

Answer 4

He has kept the book for three years.
He borrowed the book three years ago.
The book was lent to him three years ago.
He has had the book for three years.
It has been three years since he borrowed the book.

Answer 5

1.He has borrowed this book for 3 years.
2.This is the book that he has borrowed for 3 years.
3. He borrowed this book 3 years ago.
4. 3 years ago, he borrowed this book .
5. It is the book that he has borrowed for 3 years.

希望满意，祝您进步