麻烦各位英语高手帮忙翻译下这歌词成中文,不胜感激了!

AmanwithoutloveArtist:EngelbertHumperdinck-peakBillboardposition#19in1968-Englishword... A man without love

Artist: Engelbert Humperdinck

-peak Billboard position # 19 in 1968
-English words by Barry Mason
-Music by Daniele Pace, Mario Panzeri, and Roberto Livraghi

I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then somethin' changed her mind, her kisses told me
I had no lovin' arms to hold me

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it's cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

I cannot face this world that's fallen down on me
So, if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that's slowly dying
Say I can't stop myself from crying

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it's cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
展开
葛洛
2008-02-08 · TA获得超过715个赞
知道小有建树答主
回答量:608
采纳率:100%
帮助的人:315万
展开全部
A man without love
没有爱情的男人

I can remember when we walked together
我记得我们曾相伴而行
Sharing a love I thought would last forever
共享我以为会到永远的爱情
Moonlight to show the way so we can follow
月光照亮前路以让我们追随
Waiting inside her eyes was my tomorrow
她的眼睛守候着我的明天
Then somethin' changed her mind, her kisses told me
然后有些东西改变了她的想法,她的吻告诉我
I had no lovin' arms to hold me
再也没有充满爱意的手臂来扶住我

Every day I wake up, then I start to break up
每天我醒来,然后开始崩溃
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独
Every day I start out, then I cry my heart out
每天我重新开始,然后哭得肝肠寸断
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独

Every day I wake up, then I start to break up
每天我醒来,然后开始崩溃
Knowing that it's cloudy above
知道头上云层密布
Every day I start out, then I cry my heart out
每天我重新开始,然后哭得肝肠寸断
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独

I cannot face this world that's fallen down on me
我无法面对这个坠落的世界
So, if you see my girl please send her home to me
所以,如果你看见我的女孩请把她送回家给我
Tell her about my heart that's slowly dying
告诉她我的心正在慢慢死去
Say I can't stop myself from crying
说我无法停止哭泣

Every day I wake up, then I start to break up
每天我醒来,然后开始崩溃
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独
Every day I start out, then I cry my heart out
每天我重新开始,然后哭得肝肠寸断
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独

Every day I wake up, then I start to break up
每天我醒来,然后开始崩溃
Knowing that it's cloudy above
知道头上云层密布
Every day I start out, then I cry my heart out
每天我重新开始,然后哭得肝肠寸断
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独

Every day I wake up, then I start to break up
每天我醒来,然后开始崩溃
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独
Every day I start out, then I cry my heart out
每天我重新开始,然后哭得肝肠寸断
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独
百度网友cf1eacc
2008-02-08 · TA获得超过199个赞
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:34万
展开全部
没有爱的一个男人

艺术家: Engelbert Humperdinck

-山顶布告板位置 #19/1968
-巴里泥瓦匠的英文字
-Daniele 速度、马里奥 Panzeri 和 Roberto Livraghi 的音乐

当我们一起走的时候,我能记得
分享爱我最后想会永远地
月光表示方式因此我们能跟随
她的眼睛里的等候是我的明天
然后 somethin\' 改变了她的思想, 她的吻告诉我
我没有 lovin\' 双臂捉住我

每天,我醒来, 然后我开始瓦解
孤单的是没有爱的一个男人
每天,我开始, 然后我伤心痛哭
孤单的是没有爱的一个男人
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友9ccc318e6
2008-02-08 · TA获得超过320个赞
知道答主
回答量:232
采纳率:0%
帮助的人:245万
展开全部
没有爱的男人
我还记得当我们携手同行
共享著一份我以为会永不消逝的爱情
有著月光照亮道路,让我们可以跟著走
等待在她眼中的,是我的明天
但是不知什麼改变了她的心意,她的吻告诉我
我再也没有充满爱的臂膀来拥抱我
每一天我醒来,就开始崩溃
寂寞,就是一个没有了爱的男人
每天我一开始过活,然后就哭断肝肠</
寂寞,就是一个没有了爱的男人
每一天我醒来,就开始崩溃
知道我的日子布满愁云惨雾
每天我一开始过活,然后就哭断肝肠
寂寞,就是一个没有了爱的男人
我无法面对一个在我头上分崩离析的世界
所以,如果你见到我的女友,请送她回我身边
告诉她说我的心正在慢慢的死去
说我无法让我自己停止哭泣
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
禚倚实云梦
2019-02-16 · TA获得超过3926个赞
知道大有可为答主
回答量:3162
采纳率:30%
帮助的人:243万
展开全部


艺术家:
Engelbert
Humperdinck
-山顶布告板位置
#19/1968
-巴
泥瓦匠
英文字
-Daniele
速度、马

Panzeri
Roberto
Livraghi
音乐

起走

我能记



永远
月光表示


能跟随
眼睛
等候


somethin\'
改变
思想,
吻告诉我
我没
lovin\'
双臂捉住我

我醒
,

始瓦解
孤单




始,
我伤
痛哭
孤单

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式