Question

请帮忙翻译英语，谢谢

我整理了最近新签的合同信息，请检查一下，有任何问题，请联系我。

Answer 1

我整理了最近新签的合同信息，请检查一下，有任何问题，请联系我。

(1) I have cleaned up the information pertinent to the contract that was signed lately ,Please kindly check it with contacting me immediately upon any questions caused

(2) I have cleared up the data concerning the contract that was signed recently ,Please give an examination to that , Please contact me in no time if any problem occurs

(3) I have coordinated the information as regards the contract was signed lately , please scrutinize it , please contact me at once if any problem come into occurrence

(4) I have liquidated the information of the newly-signed ,Please examine it carefully and come back to me immediately with the occurrence of any problems

(5) I have sorted out / neatened / packed up / settled /tidied up / trimmed/ arranged / reorganized / straightened out the message of the contact that was signed recenlty , please check it and contact me in no time in case of any problems

Answer 2

I collated the contract information signed recently.Check it up, if there are any questions,please contact me without hesitation.

Answer 3

I've collating the last contract information. please check it and contect with me if there are any problem.

Answer 4

I have organized all the information of new contracts that's signed recently.
Please have a check and let me know if you have any questions.

Answer 5

I recently signed a new contract information, please check it, if you have any question, please contact me

Answer 6

我整理了最近新签的合同信息，请检查一下，有任何问题，请联系我。

I have organized the contexts of the newly signed contract, please check them and contact me if you have any questions.