Question

帮忙翻译点公司简介，翻译成日语的，回答认真的朋友给您100财富值，谢谢

四．本公司具备的优势条件
拥有丰富的稀缺养殖资源，充分发挥示范带动作用。营口地区所处的渤海北部，是畅销中外市场的优质海蜇的原产地，公司科学利用现有的养殖资源，并通过直接安排就业，提供技术指导，提供优质苗种，发展连带市场等方式带动周边海蜇产业，共通走互利双赢同发展，高产高效的健康养殖深加工之路。
本公司的经营宗旨是：“发展生态海水养殖，创树生态水产品牌，把更多，更好的海鲜品送上餐桌。企业理念是“弘扬渤海文明，发展生态渔业，提高社会效益，打创民族品牌。”公司的经营目标是：生产与环保并抓，增长与增值并重，合作借鉴与持续发展并举。

Answer 1

你好，翻译如下

4 .当社の条件を备えて优位

豊富な资源の欠乏の养殖、模范的役割を十分に発挥する。営口地区を取り巻く渤海北部、国内外

の市场は売れ良质なクラゲの本场、会社の科学を既存の养殖资源を直接雇用を提供し、技术指

导、良质种苗连帯市场など、発展方式を周辺クラゲ产业、共通して互恵协力と発展、生产効率的

な健康养殖深く加工道。

当社の経営の目的は：「発展生态海水养殖、创木生态水产ブランドをより多く、より良い、海鲜

品送上の食卓。企业理念は「発扬渤海文明発展の生态、渔业を高め、社会利益を创民族ブラン

ド。」会社の経営目标：生产と环境保护をつかんで、成长と共に重要参考値、协力と発展を続け

て并行

==========望采纳======

Answer 2

当社の条件を备えて优位

豊富な资源の欠乏の养殖、模范的役割を十分に発挥する。営口地区を取り巻く渤海北部、国内外の市场は売れ良质なクラゲの本场、会社の科学を既存の养殖资源を直接雇用を提供し、技术指导、良质种苗连帯市场など、発展方式を周辺クラゲ产业、共通して互恵协力と発展、生产効率的な健康养殖深く加工道。

当社の経営の目的は：「発展生态海水养殖、创木生态水产ブランドをより多く、より良い、海鲜品送上の食卓。企业理念は「発扬渤海文明発展の生态、渔业を高め、社会利益を创民族ブランド。」会社の経営目标：生产と环境保护をつかんで、成长と共に重要参考値、协力と発展を続けて并行。

Answer 3

4。当社の条件を揃えた优位の豊富な物量の养殖の资源を十分に発挥するモデル连动の役割を果たしている。营口地域が置かれた渤海(パルヘ)北部に売れる中外市场の质の良いくらげの原产地、会社の科学の既存の养殖资源を始めて、直接に配置することにし、就职の技术供与を指导し、ソースを提供して、それぞれ発展し苗种连帯市场などを诱导し周辺くらげ产业を歩いて互恵ウィン・ウィンと共通の発展のため、そと効率的な健康养殖开発の道でもある。当社の経営の趣旨は、「発展の生态海水养殖で、木の生态水产ブランドに、さらに、もっと良いの海产物品の食卓に上る」とし「企业理念は、「一步前渤海(パルヘ)文明の発展の生态渔业を高める一方、社会的、创民族ブランドになっている。」社の経営目标は、生产と环境保护し、成长の増殖を再调整し、协力を参考にし、との持続的な発展を倾注しなければならない。