Question

帮忙翻译日语

中文意思是
我的兴趣是听好听的音乐。在闲暇的时候，听一些自己喜欢的音乐，看着书，是一件非常享受的事情 。音乐可以使人身心放松，获得愉悦的感觉。我会一直保持这个一个兴趣的。

我妈妈的兴趣是听好听的音乐。她认为在闲暇的时候，听一些自己喜欢的音乐，看着书，是一件非常享受的事情 。音乐可以使人身心放松，获得愉悦的感觉。妈妈会一直保持这个一个兴趣的。

我爸爸的兴趣是听好听的音乐。他认为在闲暇的时候，听一些自己喜欢的音乐，看着书，是一件非常享受的事情 。音乐可以使人身心放松，获得愉悦的感觉。爸爸会一直保持这个一个兴趣的。

Answer 1

私の兴味は良い音楽を聴くことです。彼らの余暇时间には、本を见て、自分の好きな音楽のいくつかを闻いて非常に楽しいです。音楽は喜びの感情を取得するには、リラックスした人々を作ることができます。私は、このいずれかの兴味深い维持されます。
私の母は、良い音楽を聴いて兴味を持っている。彼女はとても楽しいです彼らの余暇时间で本を见て、自分の好きな音楽のいくつかを闻いていると考えています。音楽は喜びの感情を取得するには、リラックスした人々を作ることができます。ママは常にこれを面白い维持されます。
私の父は、良い音楽を聴いて兴味を持っている。彼は本を见て、自分の好きな音楽のいくつかを闻いて彼らの余暇の时间には、その非常に楽しいです考えられる。音楽は喜びの感情を取得するには、リラックスした人々を作ることができます。パパはいつもこれを面白い维持されます。

Answer 2

私の兴味は良い音楽を聴くことです。彼らの余暇时间には、本を见て、自分の好きな音楽のいくつかを闻いて非常に楽しいです。音楽は喜びの感情を取得するには、リラックスした人々を作ることができます。私は、このいずれかの兴味深い维持されます。

私の母は、良い音楽を聴いて兴味を持っている。彼女はとても楽しいです彼らの余暇时间で本を见て、自分の好きな音楽のいくつかを闻いていると考えています。音楽は喜びの感情を取得するには、リラックスした人々を作ることができます。ママは常にこれを面白い维持されます。

私の父は、良い音楽を聴いて兴味を持っている。彼は非常に楽しいです彼らの余暇时间で本を见て、自分の好きな音楽のいくつかを闻いていると考えています。音楽は喜びの感情を取得するには、リラックスした人々を作ることができます。パパはいつもこれを面白い维持されます。

Answer 3

楼上的两位竟然能默契地翻译的一样，而且还有不少措辞问题，真是……

私は优しい音楽が好きです。暇なら好きな音楽を聴いたり、本を読んだりするのはとても楽しいです。音楽は人间を喜ばせ、気軽な感じをあげることができます。この趣味をずっと持って続こう。
母さんの趣味もいい曲を闻くのです。母は暇なら好きな音楽を聴いたり、本を読んだりするのはとても楽しいと思っています。音楽は人间を喜ばせ、気軽な感じをあげることができます。母はこの趣味をずっと持って続くと思います。
父さんの趣味もいい曲を闻くのです。父は暇なら好きな音楽を聴いたり、本を読んだりするのはとても楽しいと思っています。音楽は人间に喜ばせ、気軽な感じをあげることができます。父はこの趣味をずっと持って続くと思います。