Question

求一首法语歌的名字与中文歌词翻译

Un crocodile, s'en allant à la guerreDisait au revoir à ses petits enfantsTrainant ses pieds, ses pieds dans la poussièreIl s'en allait combattre les éléphants
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodilesSur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plusAh ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodilesSur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
Il fredonnait une marche militaireDont il mâchait les mots à grosses dentsQuand il ouvrait la gueule tout entièreOn croyait voir ses ennemis dedans
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodilesSur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plusAh ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodilesSur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus

Answer 1

歌名是：Ah, les crocodiles 啊，鳄鱼们
Un crocodile, s'en allant à la guerre一条鳄鱼要去打仗的鳄鱼Disait au revoir à ses petits enfants跟它的孩子们说再见Trainant ses pieds, ses pieds dans la poussière它风尘仆仆Il s'en allait combattre les éléphants要去打击敌人
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles啊！鳄鱼、鳄鱼、鳄鱼们，Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus在尼罗河岸，它们出发了，我们不再谈了。Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles啊！鳄鱼、鳄鱼、鳄鱼们，在尼罗河岸，它们出发了，我们不再谈了。Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus啊！鳄鱼、鳄鱼、鳄鱼们，在尼罗河岸，它们出发了，我们不再谈了。
Il fredonnait une marche militaire它哼唱着一首行军曲
Dont il mâchait les mots à grosses dents用它那粗大的牙齿咀嚼着歌词Quand il ouvrait la gueule tout entière当它完全张开大嘴On croyait voir ses ennemis dedans人们会以为它的敌人就在里面
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles啊！鳄鱼、鳄鱼、鳄鱼们，Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus在尼罗河岸，它们出发了，我们不再谈了Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles啊！鳄鱼、鳄鱼、鳄鱼们，Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus在尼罗河岸，它们出发了，我们不再谈了

Answer 2

放牛娃的春天Vois sur ton cheminVois sur ton chemin 看看你经过的路上Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路Donne leur la main 向他们伸出手Pour les mener 拉他们一把Vers d'autres lendemains 步向往后的日子Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向L'onde d'espoir 希望之光Ardeur de la vie 生命中的热忱Sentier de gloire 荣耀之巷Bonheurs enfantins 童年的欢乐Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向L'onde d'espoir 希望之光Ardeur de la vie 生命中的热忱sentier de la gloire 荣耀之巷Bonheurs enfantins 童年的欢乐Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮

Answer 3

歌名叫ah les crocodiles 啊 鳄鱼

一条鳄鱼去参战
跟他的孩子们说再见
脚上沾满土
要去打大象
啊 鳄鳄 鳄鳄 鳄鱼
在尼罗河边上，他们都走了我们不说了
他们哼着军队进行曲
大牙缝里挤歌词
当他的大嘴全张开
我们以为他吃掉了敌人
啊 鳄鳄 鳄鳄 鳄鱼
在尼罗河边上，他们都走了我们不说了